2008-08-30, 23:56
  #1
Medlem
nån som hört detta, och vad betyder det?

"han som inte vet hur björnen går..."
Citera
2008-08-31, 10:43
  #2
Medlem
Egon3s avatar
Det låter som en variant på följande:

— Ingen vet var haren har sin gång, sa bonden, satte snaran i skorsten.

— Ingen vet var haren har sin gång.

Den senare brukar användas när man får kännedom om oväntad parbildning.
Samma betydelse som: Ingen vet var Amors pilar kan träffa.

Frasen med björnen har nog ingen stor spridning. Den tycks snarast vara en
sorts nedvärdering av »hans« erfarenhet. Om en blyg och oerfaren ungkarl
plötsligt flyttar ihop med den praktfullaste kvinnan, kanske kompisarna säger
med blandad beundran och avund: ... och han som inte vet hur björnen går.
Men, de kan lugnt utgå från att naturen sköter sitt.
Citera
2008-09-05, 16:53
  #3
Medlem
tycks alltså ha någon anknytning till frasen haren har sin gång. Fast ändå inte, eller? kanske är betydelsen endast av "nedvärderande" syfte?
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in