Vad heter det? Luftintag?

2008-08-11, 00:58 #1

Medlem

Reg: Maj 2006

Inlägg: 435

Vad heter prylen på bilden?
"Vent" på engelska.. hmm

http://www.elitedubs.com/albums/albu...nt_light_1.jpg

Jag ska starta en tråd på ett bilforum där jag tamigfan inte kan benämna "prylen"

Citera

2008-08-11, 01:03 #2

Medlem

Reg: Okt 2007

Inlägg: 15 338

Ja ibland kan det vara klurigt! Jag brukar kalla de för "friskluftsintag" men det finns säkert en korrektare benämning!

Citera

2008-08-11, 01:07 #3

Medlem

Reg: Maj 2006

Inlägg: 435

Mm det är nog inte helt fel, men som tyska säger; Luftausströmer!

Citera

2008-08-11, 01:10 #4

Medlem

Reg: Mar 2008

Inlägg: 129

Citat:

Ursprungligen postat av mattkant

Vad heter prylen på bilden?
"Vent" på engelska.. hmm

http://www.elitedubs.com/albums/albu...nt_light_1.jpg

Jag ska starta en tråd på ett bilforum där jag tamigfan inte kan benämna "prylen"

Air vent, alt. HVAC vent heter det ju på engelska. Jag skulle kalla det för (frisk)luft(s)munstycke. Luftintag låter som nåt som sitter på utsidan av bilen och drar in luften.

Citera

2008-08-11, 01:10 #5

Medlem

Reg: Mar 2008

Inlägg: 11 466

luftintaget borde vara på utsidan där luften just tas in.. luftutblås känns mer korrekt

Citera

2008-08-11, 01:32 #6

Medlem

Reg: Okt 2007

Inlägg: 15 338

Citat:

Ursprungligen postat av stillton

luftintaget borde vara på utsidan där luften just tas in.. luftutblås känns mer korrekt

Ja! Så klart! (fan,börjar bli lite trött,har precis kommit hem från jobbet..)

Citera

2008-08-11, 01:38 #7

Medlem

Reg: Maj 2006

Inlägg: 435

Luften kommer ju IN i kupén. Man måste ju utgå från sig själv, du sitter ju i bilen. Så luftutblås känns ju också lite fel, eller?

Citera

2008-08-11, 02:05 #8

Bannlyst

vetnilationshål

Citera

2008-08-11, 02:09 #9

Medlem

Reg: Aug 2006

Inlägg: 950

Luftflödesriktare.

Citera

2008-08-11, 02:18 #10

Bannlyst

Högra passagerarfriskvarmluftutsutblåset.

Citera

2008-08-11, 02:18 #11

Medlem

Reg: Maj 2006

Inlägg: 435

Citat:

Ursprungligen postat av heron

Luftflödesriktare.

det var ett nytt ord.. alla andra har dykt upp under kvällen.. "man kan ju säga så, men det är inte rätt.."

Citera

2008-08-11, 02:29 #12

Medlem

Reg: Aug 2006

Inlägg: 950

Citat:

Ursprungligen postat av mattkant

det var ett nytt ord.. alla andra har dykt upp under kvällen.. "man kan ju säga så, men det är inte rätt.."

Helt klart det bästa enligt mig.

Citera

Vad heter det? Luftintag?

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Skapa ett konto

Logga in