Citat:
Ursprungligen postat av Hamilkar
Ju mer jag läser krimforumet på Flashback, dess mer blir jag övertygad om att amerikanska deckarserier och advokatserier i folkbildningens namn borde förbjudas att sändas i svenska televisionskanaler. Svenska domstolar tar all bevisning i beaktande. Bevisning kan inte bli ogiltig eller "inadmissible" i kontinental rättstradition, dit den svenska hör. Hur de sedan värderar den ena eller andra bevisningen är en annan pilsner.
I princip har Hamilkar rätt. Oavsett hur man fått bevisningen är den användbar i domstolen - om domstolen anser det. Men man tar absolut inte all bevisning i beaktande. Man tar endast i beaktande den bevisning som någon av parterna åberopar.
En snabb lektion i skillnaden mellan angloamerikansk (AA) och kontinental (K) rättstradition.
AA: Bevisningen blir ogiltig om den hittats på felaktigt sätt. Finns fall i USA där en person körde med ett avhugget huvud i bagageluckan. Poliserna hade inte rätt att göra husrannsakan, men gjorde det ändå. Rätten underkände huvudfyndet som bevis och frikände.
K: Oavsett hur beviset kommit till har parterna rätt att åberopa det. Domstolen har sedan fri prövningsrätt.
AA: Om inte den misstänkte delges sina Miranda-rättigheter vid gripandet är gripandet ogiltigt och personen släpps.
K: Om polisman inte håller ett förhör där den misstänkte delges misstanke snarast efter gripandet kan han åtalas för tjänstefel.
AA: Till och med misstänkta mördare kan släppas fria mot borgen.
K: Borgensystem saknas.
AA: Man kan inte åtalas två gånger för samma brott. om man friats kan man inte åtalas igen - oavsett vilka bevis som hittas. Detta kallas double jeopardy.
K: Åklagaren kan begära resning om det tillkommer ny bevisning.