Styra skrivare över nätverk

Halvkass rubrik men såhär ligger det till:

jag och flickvännen kom på att det skulle kunna vara bra att få igång hennes skrivare, en gammal HP Deskjet 600, och beställde nytt bläck till den.
Idag kom bläcket och jag gav mig på att få igång skrivaren som stått orörd i sådär ett år och fruktade givetsvis det värsta.
Efter vissa inledande dumheter - som att glömma ta bort tejpen på bläckpatronen - så körde jag en testsida som fungerade utan problem!

I det läget började jag ju ana oråd och märkte när Vista installerat den att det inte på något vis gick att skriva ut från den.
Testsida via knappen på skrivaren inga problem, allt som skickades från datorn no dice.
Bootade upp i XP - som inte klarade av att installera den alls - och blev till slut förbannad och flyttade skrivaren till tjejens XP-dator, som hittade den direkt och som också direkt kunde skriva ut...
Mycket märkligt, men inget som spelar någon jätteroll egentligen, eftersom jag lätt installerade den på min över nätverket, vilket funkade direkt.

Så, nu till det egentliga problemet: för att kunna styra skrivarkön måste jag göra det direkt från tjejens dator.
Har jag väl skickat något till skrivaren så syns det inte längre på min, utan ploppar upp i hennes skrivarkö.
Finns det något sätt att komma runt detta så jag kan avbryta skrivjobb direkt från min?
Aningen jobbigt när man märker att det man trodde var en sida att skriva ut blev 65...

Alla idéer och tankar mottages tacksamt, jag har begränsade kunskaper om skrivare ska erkännas så jag behöver all hjälp jag kan få.

Mysko, hittar du skrivaren och kan skriva ut via nätverket ska du kunna komma åt kön med. Har du kollat under Kontrollopanelen -> Skrivare och fax
Finns skrivaren där borde du ju komma åt kön genom att bara dubbelklicka.
Om den inte finns där sneglar du i vänsterspalten och väljer "lägg till skrivare" och snokar upp skrivaren i nätverket sen ska den finnas under "skrivare och fax"
Säg till om du får det att fungera.

Alltså, jag kommer åt kön, men endast när det är för sent, dvs när jobbet redan gått till skrivaren.
Detta går ju då att avbryta på tjejens dator men icke från min!
Det jag skulle behöva - om jag gissar vilt - är ett program som kan ta kontrollen över skrivarkön på hennes dator, men hur det skulle gå till det har jag inte den blekaste aning om...

Något sånt program känner jag tyvärr inte till. Kommer jobbet till skrivarkön börjar skrivaren arbeta med det på en gång. Är det mindre jobb är det ända oftast att avbryta utskriften fysiskt på skrivaren.

Annars får du väl sluta vara så ambivalent och bara printa sånt du verkligen vill ha en papperskopia på.