Okej, men gör såhär:
Tanka Audacity, gå sedan in på sony vegas och ställ in din audio editor. Sätt så den är Audacity.
Efter det högerclickar du på filen du vill ändra tonhöjd på, välj open in Audio editor (Ctrl+e). Väl inne i Audacity markerar du allt (ctrl+a), välj effect -> ändra tonhöjd. därefter borde det vara enkelt
edit: Förmodligen kommer du behöva exportera ljudet också. Och för det behöver du lame.dll om du vill ha det i mp3 format. Sidan du laddar ner lame.dll på finns listad på audacity's hemsida.
good luck x)