2008-06-06, 04:47
  #49
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av buyzaba
Jag har märkt att människor norr om forna riksgränsen Danmark-Sverige har problem att sätta ord på vad vi östdanskar kallar för säckakärra. När man är på ett lager eller ska köra iväg med någonting säger folk "Ta den där ööh, vad heter det, kärran" allt som oftast. Dvs. den skjutkärran som man använder för att lasta på backar, lådor, (säckar) med mera på för att underlätta transport och minska slitage på rygg.

Ord som internet gav som förslag var: Skjutkärra, Lastkärra, Pirra och Trilla.

Vilket ord använder ni och vad fan är standardordet?

"Pirra" hörde jag som liten, "säckakärra" som äldre. Men också ngn som kallade det för "björn"?
Citera
2008-06-06, 11:35
  #50
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Tort
"Pirra" hörde jag som liten, "säckakärra" som äldre. Men också ngn som kallade det för "björn"?
Björn för kärra är belagt i SAOB som BJÖRN betydelse 4). Till historien hör att
säckakärran förr var gjord med skänklar av trä. Den hade alltså ett knubbigare
yttre än de stålrörskärror man ser idag.
Citera
2008-06-06, 12:54
  #51
Medlem
Åsa-Nietzsches avatar
Citat:
Ursprungligen postat av En fruktpizza
[center]Cykelslang - cykel slang..? Slang till cykel? Innerslang? "Pirra" - ett slangord för cykel alltså?

Ja, just det. Slang för cykel, pirra är alltså ett slangord för cykel. Nyttjas med fördel om man fått tag på en gubbpirra eller kärringpirra.
Citera
2008-06-06, 18:22
  #52
Medlem
hårdkårs avatar
Pirra alla gånger. Inte säckakärra som samtliga nedåt landet säger. Nej det skall inte vara något binde-A heller. Ostamacka, bilanycklen osv. Brrr
Citera
2008-06-06, 18:26
  #53
Medlem
Har alltid kallat det för pirra och det är vad jag har hört andra kalla det också. Men efter att jag flyttat från Uppsala till Dalarna har jag hört många som kallar det för säckkärra så det kanske är ett ord man använder mer på landsbygden.
Citera
2008-06-06, 19:36
  #54
Medlem
buyzabas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av hårdkår
Pirra alla gånger. Inte säckakärra som samtliga nedåt landet säger. Nej det skall inte vara något binde-A heller. Ostamacka, bilanycklen osv. Brrr

Det heter ju bilanöggelen och i plural bilanögglarna.
Citera
2008-06-06, 19:47
  #55
Medlem
dMobergs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av buyzaba
Det heter ju bilanöggelen och i plural bilanögglarna.
Ja, och börsahaj, det vet väl alla (som lyssnat på P4 (eller var det P1))?
Citera
2008-06-06, 19:58
  #56
Medlem
Pirra är det som gäller
Citera
2008-06-06, 20:07
  #57
Medlem
Kryžininkass avatar
Det enda inlägg som behövs: det kan heta olika på olika ställen

(precis ≈ ungefär som strandraggare heter olika saker på baskiska och burushaski).
Citera
  • 4
  • 5

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in