Svårt att förstå Nysvenska? Hjälpen är här!

Jag vidhåller ändå att den vanliga svenskan förr eller senare kommer att influeras dessa andra språk. Det kommer att börja med de svenskar som bor nära förorterna, media spelar med en stor roll. Sen håller jag med om det inte är speciellt önskvärt att så kommer att ske.

Jag håller i mångt och mycket med Japhy men vill samtidigt påpeka något jag störs av och då och då ser i inlägg här på FB. Detta gäller inte enbart Japhy - han hade bara oturen att skriva fel idag.

I sin iver att undvika att skriva talspråkets "dom" skriver många "dem" istället.

Exempel: Dom kommer imorgon. Skall det skrivas de eller dem?

De hör till samma grupp som jag, han och hon.
Dem hör till samma grupp som mig, honom och henne.

Svar: Eftersom du kan säga: Han kommer imorgon ska det stå DE
Man kan ju inte säga: Honom kommer imorgon (låter som en blatte som pratar)... DEM är alltså fel!

Precis. Det är ett gemensamhetsspråk för packet på samhällets botten, och inget som kommer att påverka det omgivande samhället i någon större utsträckning. Detta "språk" kommer förmodligen att dö ut så småningom. Hur många talar t.ex idag Söder-dialekt?

Måste bara klarifiera att det handlar om subjektsform kontra objektsform av pronomen och artiklar, inte några "grupper" av ord.

Att det finns människor som inte ens behärskar sitt eget modersmål till den grad att de kan skilja mellan subjekt och objekt (och därför blandar ihop "de" och "dem") är riktigt jävla skamligt. Är man osäker kan man väl köra på talspråkets "dom" hela tiden istället - bättre med korrekt talspråk än inkorrekt skriftspråk.

Tyvärr kompis. Detta har förändrats enligt svenska akademins ordlista. Gjordes i samma veva som man införde stavningen jos för juice. Fult och dumt, jag håller med, men ack så korrekt. Men jag ska hålla mig till den tidigare svenskan. Den passar oss bättre.

Det kommer den säkert. Redan nu har vi ju ord från invandrargrupper. Många slangord, förvisso, men ändå. Det är sannolikt där dessa ord kommer hamna - bland slanguttrycken. Det är dessutom brukandet av slanguttryck som skiljer pöbel från vettigt folk. Detta kommer vara en ständig klassmarkör som vi kan använda oss av för att sålla bort de som växt upp i rosengård från andra, mer "fina" invandrare. Men att inbilla sig att denna "nysvenska" kommer påverka vårt språk i positiv riktning, eller ens bli accepterad, är att göra sig själv och dessa förortare en rejäl otjänst. Ett välutvecklat språk är grundläggande för social framgång.

Jag tror inte alls att det kommer dö ut, utan snarare att det kommer förvärras och permanentas. Se på de svarta i USA och deras variant av engelska. På liknande sätt kommer förortsspråket utvecklas, men i större utsträckning. Dessa människor talar ju arabiska och massa andra språk, så det kommer nog sdnarare utvecklas en sorts "sotarmoj" som inte kommer gå att förstå, vare sig för lärare i skolorna eller för vanliga svenskar. En spännande utveckling, minsann.

Är dem dumma i huvudet eller? Vi kanske ska börja undervisa i blatteSvenska, även till våra SVENSKA ungdomar?

Strindberg vrider sig i sin grav. Blattesvenska är så fruktansvärt fult och motbjudande.

Usch, detta är otroligt skrämmande.

Det är numer acceptabelt att skriva dom istället för de och dem, men det är inte acceptabelt att böja ordet "dem" i nominativ. Mäl ejg strunt.

Det är omöjligt att ta en person som pratar Rinkebysvenska på allvar. Det låter helt enkelt alldeles för primitivt och efterblivet. Något som är positivt med Rinkebysvenskan är att det förstärker ett "vi och dom" tänkande i samhället. Inte bara hudfärgen och kulturen, utan även språket blir annorlunda.