Slang från era hemtrakter

Lite mer från Malmö :

Bull - tråkig
Bauta - Något stort, som "Vilket bautahuve han har"
Kuring - slagsmål
Släng - 100 kr
Kabbe - taxi

Sedan används orden bög ganska ofta, men när man säger att någon är en jävla bög så är det inte för att man menar att den är homo, utan för att personen varit störig, taskig eller snål, och man säger det bara till folk man känner.

"Knulla" - sex.

Gå till valfritt gatukök och beställ en "stockholmare" så får du en Pucko i min stad...

Sörmlandska.. eller i alla fall uttryck som min pappa använder.

karta = klättra upp i ett träd

seta = suttit

träligt = tråkigt

plugg = potatis

säger själv karta och seta ibland...

Inget att skämmas över! Formen setat som alternativ till suttit är riksspråk
(även-form enligt SAOB 1968). Avslutande konsonant faller ofta i talspråket:

— Här har ja’ seta’ sen i morse.

Adjektivet trälig bokförs av både SAOL och NE, bara i SAOL med notering
om vardagligt.

Och jag som trodde att plugg är en skola.

Ja, det stämmer. Det är romani i botten. Man kan ta jonnen och åka och rakkla lite kakk. Man tar cykeln och snackar lite skit. Resandespråk helt enkelt. När vi var små tyckte vi att Depeche Mode hade ärldens knepigaste namn: hur fan kan man döpa sin grupp till de pashas mode (de korkades mode)?

Där ser man, trodde faktiskt att inte att det var riksspråk.

Jo du, plugg betyder skola för mig också.

4. Potatis
Plugg är ett (äldre?) slanguttryck för potatis. Två maskar möttes i en potatis. - Du, vi har visst gått i samma plugg!.
http://susning.nu/Plugg

Kanske är det äldre, men det fick en liten renässans när Byggare Bob-figuren Spud fick heta Plugg på svenska. Fast hans palsternacksnäsa kanske gjorde det lätt att missa potatiskopplingen.

Uppväxt och härdad i de södra delarna av Stockholm där följande kunde höras:

plugg - potatis, skola
jonna, jonne - cykla, cykeln
lira jotta - spela fotboll
tjacka - köpa (romani?)
beckna - sälja (romani?)
bundis - samhörighet, polare
sotis - svartsjuk
avis - avundsjuk
black, gul, pank - inga stålar (tjistålig)
tjistålig - tji stålar
nian, fejset, plåten - ansiktet
brassa käk - laga mat
färga, ta en tröja - platsa
mm mm mm....


Mycket slutar också på -is i mina delar av stan:

bolis - systembolaget
rudis - dum i huvet
på baris - på bar gärning
medis - medborgarplatsen
morsis - morsan
farsis - farsan
hökis - hökarängen
tallis - tallkrogen
svedis - svedmyra
gubbis - gubbängen
röris - rörmokare
plåtis - plåtslagare
grovis - grovarbetare
enis - enstöring
ziggis - zigenare
rådis - råtta
brådis - bråttom
osv...

(Sen så kan man ju ta vissa saker på redis också!! )

Kommer från österbotten i Finland och där prats det dialekter som är så knepiga att jag inte förstår alla själv. Lite exempel på ord som jag aldrig hört i Sverige.

Inom parentes de områden jag uppfattar att orden används mest/kommer ifrån.

hitche: den här (kristinestad)
tochi: dem/dom där (kristinestad)
svast: svart (vörå)
baketnamn: efternamn (närpes)
chäng: kärring/tjej/brud (närpes)
bliister: vissla (äldre petsmo dialekt)
muscha: hembränt (allmänt)
jär: göra (allmänt)
veit: vet/veta (allmänt)
he: det (allmänt
spelo: bilstereo (osäker)
ji:är (allmänt)
hadd: hade (allmänt)
ja: jag/men även ja som på svenska (allmänt)
it: inte (allmänt)
far: dels "åka" och dels "far som i pappa" (allmänt)
tråkot: tråkigt (allmänt)
jet: äta (allmänt)

osv, osv... Finns hur mycket som helst. Om någon råkar se detta som e från något av ovanstående byar så rätta mig gärna om jag har fel. Det som är inom parentes är som sagt bara min personliga uppfattning om varifran orden kommer.

/Nervos

ganska intressant,
jag kunde många av dom då jag dels har österbottniska kompisar, dels
är många ord samma som i bonschka, alltså det "mål" snarare än dialekt som talas från skelefteå upp till kalix.

Lamt, Slakt = dåligt

Styra upp = ordna, fixa

Sen tror jag inte att det är lokalt. Jag bor utomlands så alla tar med sig egna lokala uttryck.