Slang från era hemtrakter

Är också från Malmö, och använder "fattig" i den bemärkelse du skrev pinsamt ofta . Feting säger jag nog mest på skoj... polskt förekommer i andra varianter typ om man ser ett plagg som det är lite 1999-fnask-varning på kan detta klädstycke benämnas som "polskikjol" osv. Även hårfärger, speciellt misslyckade blonderingar med mycket gult i och svart hårbotten. Polskiblond.

Sedan vet jag många som säger "puligt", dvs gott/trevligt/najs (varierar lite från person till person hur uttrycket tolkas och används)
ex. En cheesburgare! Fan vad puligt!

Vet inte om vissa uttryck bara cirkulerar i vissa åldersgrupper? Jag är 18 så jag räknas väl som rätt ungdomlig fortfarande..

Göteborg.
Röta - tur, ifs numera är det väl rätt så mycket rikssvenska.
Bamba - skolmatsal.
Tjôta (tjöta) - tjata.
Tyken - taskig, elak. Måste erkänna att det saknas en bra motsvarighet i rikssvenskan för det ordet, för det är verkligen ett bra ord .

Hästtjuv - Fultjej
ex: Jävlar vilken hästtjuv framför person A

Fossa - Prutta
ex: Fan jag måste fossa

Bocka - skita
ex: A: jag har ont i magen
B: Du kanske ska ta o bocka?

Shart - Blandning av 'Shit' och 'Fart' Du tror du ska prutta men det råkar komma ut mer än förväntat.
ex: *Prutt* jävlar, tror jag va nära att 'sharta'

Ja, och ordet har fått höjd status genom spalten »Tyket« som skrivs söndagar i Göteborgs-Posten. Att sparka uppåt på makthavare som gör bort sig, det sättet att vara tyken det är mer sympatiskt än att vara taskig eller elak. På rikssvenska kommer väl SR-P1-Public-service närmast GP-spalten Tyket.

Skaraborg: Vresa, alt. bresa. Verb som främst används synonymt med "att sära på benen".

Uttrycket kan också användas då det är fråga om att visa något, ev. med viss emfas. Exempel i pokermiljö, en spelare är synad: "han vresade upp korten på bordet", dvs. "han slängde upp korten på bordet".

Möjligen är det själva blottläggandet som åsyftas även i fallet med benen.

Min kära far kallar ofta tunnelbanan för tricken, vilket jag inbillar mig är spårvagnen i Oslo? Är det något gammalt gemensamt ord?

Och stockholmare som jag är använder jag bulle som slang för taxi.

Vidare älskar vi infödda stockholmare att sätta (egentligen) obegripliga dubbelkonsonanter (helst r) i vår slang, e.g. chirre för chips.

Vanliga slang från Norrbotten:

Sprängd- "Fan vad sprängd du är", att någon gjort något som är dumt och roligt på samma gång.

Bås - "Jävla bås", att någon är osmart.

Bördi - "Jag är bördi xxx", (Jag kommer ifrån xxx)

Ids - "Jag ids inte", (Jag orkar inte)

Huggare - Hamburgare

Len - Len i huvudet, ungefär samma som "bås"

Norska "trikk" / "trikken" är en sammandragning av engelska "electric tramcar".

http://no.wikipedia.org/wiki/Trikken

Stockholmsslang "tricken" kan alltså vara ett direktlån från engelskan. Men det hör till historien att "Elektrikken" i Christiania/Oslo fanns medan unionen med Sverige ännu var vid liv.

Engelska "car" och svenska »kärra« är i sin tur gemensamma germanska ord på latinsk bas carrus 'vagn'. Engelska "tram" kommer från ett germanskt ord för skaft/bom och syftar på strömavtagarna på trådbussar.

Intressant! Alltid en fröjd att läsa dina svar. Ibland blir jag sugen att starta en tråd bara för att locka dig, Egon3...

Från Luleå:

Ordet "Is" används till och från. Då menar man inte bokstavligen is utan någonting helt annat. Lite tjorvigt att förklara.

Tänk er att ni ser en människa ni är rädd för, då "isar" det till i magen. Den känslan har vi stoppat ett ord för och kallar det helt enkelt bara "is".
"Jag passerade en knarkare idag och blev så jävla is".
"Trodde jag glömt leget när jag skulle betala, blev så otroligt is men hittade det till slut i bakfickan. Ångest"

Sen har det på många nivåer böjts till oigenkännerliga ord som "väjs, våjs, vösa, vis, siv" genom åren. Jag håller mig till enbart "is" däremot. Dock inte i sällskap med folk från söder. Det är ungefär samma sak som med ordet "julpumla". Ingen nedanför Piteå har någonsin hört talas om ordet.

Kan meddela att Julpumla också kan kategoriseras som "slang från hemtrakten"
För er obildade människor från söder så är en julpumla de runda, speglande bollarna man hänger i julgranen!
Fan, det skulle jag aldrig sagt. Är ju den bästa inledningen på krogen...

Haha, nej. Orden kommer ifrån Dalsland

shoo len - tjena

shoo bre - hejsan

ah men ait då - ah men då så