Här finns informationen
http://en.wikipedia.org/wiki/Agp
Öppna lådan och kolla vad du har för moderkort, har du AGP slot så ska du köpa ett AGP kort och inte PCI.
Sedan bara välja någon AGP kort som du tycker verkar bra. Det mest prisvärda kortet i rellation till prestanda är Nvidia 7600GS tror jag det heter. Å andra sidan har du bara AGP 4x på ditt moderkort kan man få problem samt man behöver lite mera krut från nätagget då detta kort måste drivas med extra ström.
Eller så väljer du något ATI kort.