• 1
  • 2
2008-01-29, 22:04
  #1
Medlem
Enligt SAOB stavas det "dedicera" och jag har alltid uttalat C:et som ett S. Dock började jag nyss fundera, varför säger folk då dedikera? Är det så vanligt som jag har fått för mig? Kan man rent utav säga dedikerad eller används uttalet bara när man talar om en dedikation?
Citera
2008-01-29, 22:08
  #2
Medlem
Jag säger "dedikera". Hade faktiskt inte en aning om att det stavades "dedicera". Anledningen till mitt utal är förmodligen på grund av engelskans "dedicate" som i "dedicated server" etc.
Citera
2008-01-29, 22:12
  #3
Medlem
om jag frågar ordet dedikera så betyder det : gjort ??
Citera
2008-01-29, 22:12
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Taiga
Jag säger "dedikera". Hade faktiskt inte en aning om att det stavades "dedicera". Anledningen till mitt utal är förmodligen på grund av engelskans "dedicate" som i "dedicated server" etc.

Där sa du någonting! När man googlar dedikerad får man upp ett flertal resultat angående dedikerade webservers.

EDIT: glömde ett A och ville säga "soup /b/?" till Taiga
__________________
Senast redigerad av EFG 2008-01-29 kl. 22:16.
Citera
2008-01-29, 23:20
  #5
Medlem
Egon3s avatar
Uttal inom klammerparentes:
dedicera {dedisera} men dedikation

fabricera {fabrisera} men fabrikation

domesticera {domestisera} men domestik

duplicera {duplisera} men duplikation, duplikat
... och några tiotal till.
__________________
Senast redigerad av Egon3 2008-01-30 kl. 00:04.
Citera
2008-01-30, 06:29
  #6
Medlem
Anteauss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av KARINS
om jag frågar ordet dedikera så betyder det : gjort ??
dedicera = tillägna, förära
Citera
2008-01-30, 08:37
  #7
Bannlyst
Dedicera har jag alltid uttalat med "Hårt C" dvs dedikera.
Citera
2008-01-30, 13:30
  #8
Medlem
jumpcuts avatar
Dedicera har jag alltid uttalat dedikera, men decidera har jag alltid uttalat desidera.

Mitt första uttal är alltså fel och det andra rätt?
Citera
2008-01-30, 16:02
  #9
Medlem
Egon3s avatar
Längdmåttet decimeter uttalas {desimeter} trots att grekiska deka 'tio' ligger ytterst bakom latinets decima 'tiondel'.

Man anger värdet Pi med ett antal decimaler, uttalas {desimaler}.

Mjuka vokaler skall man deciderat ta på allvar.
Citera
2008-01-30, 16:06
  #10
Medlem
Jag har aldrig använt dedicera i talform, enbart i skrift. Och därmed har jag inom mig uttalat C:et som ett K.
Antagligen eftersom det är ett betydligt vanligare ord i engelskan.
[ded-i-keyt]
Citera
2008-01-30, 16:07
  #11
Medlem
Kryžininkass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
grekiska deka 'tio' ligger ytterst bakom latinets decima 'tiondel'.

Nej, det gör det inte. Latinets decem ligger bakom, och bakom både det och gr. deka ligger det gemensamma indoeuropeiska ordet.
Citera
2008-01-30, 16:22
  #12
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kryžininkas
Nej, det gör det inte. Latinets decem ligger bakom, och bakom både det och gr. deka ligger det gemensamma indoeuropeiska ordet.
Desto tydligare, k-grenen gick sin väg ännu tidigare och vi fick dekaden och
dekalogen från den grenen. (?)
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in