Ljudspår till film i VLC

Vet inte hur jag ska få bukt med detta problem. Det är så att jag har en filmfil (.mkv) som jag vill lägga in ett annat ljudspår(.ac3) på. Har googlat men utan framgång. I Quicktime var det bara att öppna ljudspåret, markera och kopiera det för att sedan klistra in det när filmen spelades. Detta fungerar inte med VLC. Tyvärr så laggar Quicktime så det faller bort.

Edit: Vädligt trött så jag läste textspår istället för ljudspår

Någon som vet? Admin får gärna flytta tråden till ett annat forum om den skulle lämpa sig bättre där.

Bara en gissning, men kan du inte klistra in ljudet i QT, spara, och spela upp i VLC sen?