2018-06-05, 09:40
  #4213
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Saltkatt
Här:
http://www.nonresistance.org/docs_pdf/Tolstoy/What_I_Believe.pdf

Tusen tack, men är du säker?
Svenska översättningen har 260 sidor.
Citera
2018-06-05, 13:42
  #4214
Medlem
Zwerchstands avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HundKattRäv
Tusen tack, men är du säker?
Svenska översättningen har 260 sidor.
Ptja, PDF:n Saltkatt länkade har brödtext på 88 sidor (varav 1 vardera författarens respektive andras förord) i tät A4. Stockholms Stadsbibliotek har 2 olika poster, bägge i Walborg Hedbergs översättning och på 262 sidor från 1887, varav ena betitlas Hvari min tro består men andra Hvari min tro består ; Hvad är att göra? bekännelser ; Lif och dödnoveller. Sannolikt är det 2 exemplar av samma utgåva, varav den enas arkivpost förkortats. Det gäller ju en av hans många smärre skrifter, som gärna samsas med andra i tryck. Hedbergs översättning ligger i Libris som Hvari min tro består, till jämförelse med Ellen Rydelius’ översättning av samma stycke som (enligt Litteraturbanken [Ctrl + ‘bikt’]) ligger i samlingen Religiösa skrifter (1927; 602 sidor).
Citera
2018-06-05, 20:31
  #4215
Medlem
Saltkatts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HundKattRäv
Tusen tack, men är du säker?
Svenska översättningen har 260 sidor.

Har inte sett den svenska utgåvan, men att ett manus på 90 tättskrivna A4-sidor på dator skulle motsvara 260 s. i en svensk 1800-talsbok är inte särskilt långsökt. Boken kan ha litet format och vara glest satt, innehålla ett förord och ev. andra texter också.
Annars verkar Antikvariat Faust i Gbg ha ett ex utlagt till försäljning på Abebooks:
https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=18185501571&searchurl=sortby%3D17 %26an%3Dleo%2Btolstoy%26n%3D200000231&cm_sp=snippe t-_-srp1-_-title11
Citera
2018-06-06, 10:44
  #4216
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Zwerchstand
Ptja.

Citat:
Ursprungligen postat av Saltkatt
.

Tack för hjälpen!
Det är nog som så att det är flera av hans verk samlade i en bok.

Jag kände inte till sidan abebooks, brukar söka på antikvariat.net. Har abebook generellt sett ett större utbud även på litteratur översatt till svenska?
Citera
2018-07-05, 01:41
  #4217
Medlem
Marwolaeths avatar
Söker en bok jag läste som liten. Jag tror den utspelar sig i ungefär samma tid som Häxan och Lejonet i Narnia, mindes den först som en Narniabok.

Den handlar om ett gäng ungar som måste spendera sommaren hos en äldre kvinna som de tycker är såååååå tråkig (som jag minns det) så de spenderar det mesta av tiden med att utforska området. De hittar ett gammalt slott/herrgård där de träffar på en tjej i sin egen ålder som påstår sig vara ett spöke och bevisar det genom att berätta att hon har en ring som kan göra henne osynlig. Hon får dem att blunda omvartannat medans hon gömmer sig i ett litet skåp i närheten. När hon sedan kommer ut igen visar det sig att hon faktiskt är osynlig och barnen tror att hon fortfarande gömmer sig. Hon bevisar att hon inte alls gör det och de inser vilken skatt de hittat. Med ringen hittar de på en massa hyss tills den slutar fungera. Vid ett tillfälle sätter de ihop en teater med sin nya lekkamrat och säger då att ringen är en önskering. Poof så råkar en av tjejerna önska liv i de dockor som de tillverkat som publik. Vid ett annat tillfälle önskar sig någon annan att den var en staty. De inser då att ringen fungerar exakt så som man säger att den gör. Minns nånting om att statyerna i trädgården kommer till liv på natten och en av flickorna beklagar sig över "rullade strumpeband" eller nått liknande.

Kommer inte ihåg så mycket mer av boken men det skulle också kunna vara en historia i en samlingsbok. Vad jag vet är det en äldre bok då jag minns skrivspråket som lite gammalmodigt.

Tackar på förhand om nån känner igen vad det är för bok 😄
Citera
2018-07-13, 16:13
  #4218
Medlem
krautbrains avatar
Hade av någon anledning fått för mig att Fröken Julie hette Fröken Julies rädsla för snö. Vad är det för annat namn jag blandad in? Snö kanske är något som min hjärna helt hittat på men en titel som ser ut <namns> rädsla för <något> borde finnas om jag inte är helt ute och cyklar.
Citera
2018-07-13, 16:18
  #4219
Medlem
FromAnotherPlaces avatar
Citat:
Ursprungligen postat av krautbrain
Hade av någon anledning fått för mig att Fröken Julie hette Fröken Julies rädsla för snö. Vad är det för annat namn jag blandad in? Snö kanske är något som min hjärna helt hittat på men en titel som ser ut <namns> rädsla för <något> borde finnas om jag inte är helt ute och cyklar.

Du tänker sannolikt på Fröken Smillas känsla för snö, av Peter Høeg.
Citera
2018-07-13, 16:20
  #4220
Medlem
krautbrains avatar
Citat:
Ursprungligen postat av FromAnotherPlace
Du tänker sannolikt på Fröken Smillas känsla för snö, av Peter Høeg.

Haha ja. Tack. Hade gått och grubblat hela dagen
Citera
2018-07-23, 17:54
  #4221
Medlem
Jag söker en barnbok från 90-talet gissningsvis. Den var surrealistisk och utspelade sig i modern tid. Mycket bilder. Tror den var ganska kort. Minnesbilder:

En pojke går in i ett ägg (eller frukt?) Och kommer in i en fantasivärld

Det var ett stort hav och en kran där vattnet kom ur...

Japp... det är det jag minns. Boken måste varit ganska känd endå, men inte hittat något än. Någon?
Citera
2018-07-23, 20:14
  #4222
Medlem
Jag kan från barndomen erinra mig en versbok som handlade om en fluga som bodde på Hundfarmen, en lantgård där hundarna hade kört ut människorna och styrde över de andra djuren: grisar, kor, hästar och höns m m. Diktator var den stora hunden Vovve som hade en familj med valpar. Valparna hade en flugsmälla som de drämde till flugan med på kul, men insekten kunde hosta fram ett klibbigt slem och klistra ihop sig själv efter denna misshandel. Den ynkliga flugan gjorde vad den kunde för att bidraga till Hundfarmens kollektiv, men utan framgång för det mesta. De andra djuren utsatte den för diverse tråkningar och bus.

Men en dag kom en trupp beväpnade jägare och skulle ta tillbaka Hundfarmen. Vovve ledde djuren i säkerhet och lämnade flugan kvar för att bekämpa inkräktarna. Med olika fiffiga tricks lyckades insekten neutralisera den ene jägaren efter den andra. En av dem blev fastklistrad vid en fönsterkarm via spy-flugans sega slem, och han stod där hjälplös när den stora hunden kom tillbaka:
Haha, sade Vovve, nu fram skall jag tassa
Och visa att tänderna är fina och vassa!
Djuren tog tillbaka farmen och flugan hoppades att den tykne hunden för en gångs skull skulle berömma den för sin heroism. Men:
Jovisst, sade Vovve, det där kan väl duga.
Inte så illa, för att vara en fluga!
Den krossade flugan flyger till järnvägsrälsen och klistrar fast sig själv med sina sega spyor – och så kommer tåget och krossar den till mos!

Jag tror att boken hette ‘Bara en Fluga’ men det verkar inte finnas någon bok med denna titel. Den var defekt och sannolikt självpublicerad, och föll snart sönder till ett lösbladssystem eftersom den var dåligt hopklistrad. Den var illustrerad med verkligt hemska teckningar: jägaren skriker av smärta efter att hunden bitit honom hårt i bakdelen, och den suicidala flugan vrålar högt av ångest när tåget kommer närmare. Kan någon minnas denna bok?
Citera
2018-08-02, 18:04
  #4223
Medlem
Söker "utgången" ljudbok

Hej någon, söker en ljudbok i mp3-format.

Titel: Tänk på ett tal
Författare: John Verdon
Inläsare: Peter Andersson

Har letat i alla välkända nätbutiker, dom flesta har haft den, men den har utgått från förlaget och går inte att beställa. Lite konstigt tycker jag eftersom boken kom ut 2010. Inte särskilt gammal alltså.

Nån som vet var man kan hitta den?
Citera
2018-08-02, 18:18
  #4224
Medlem
FromAnotherPlaces avatar
Trådstart infogad.

/Mod.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in