Citat:
Ursprungligen postat av
Piratpartiet
Åke Ohlmark är känd för att tidigare bl.a. översatt Sagan om ringen böckerna.
Nå, inte bara känd, snarare ökänd (och han heter Ohlmarks med s). Men jag har egentligen inte så mycket mot hans översättning - jag är översättningsliberal. Kan rekommendera hans senare smädeskrifter mot Tolkien, han tappar verkligen vettet.
Mitt senaste bokköp var Gårdagens ö av Umberto Eco, jag har läst de flesta av hans andra skönlitterära böcker. Den var som väntat mycket bra, dock inte på samma nivå som Baudolino eller Foucaults pendel. En definitiv rekommendation om man redan gillar Eco och har läst hans andra böcker.