Nu vet jag inte mycket om ps3 eller Yellow Dog Linux men jag vet en del om GNU/Linux.
För det första har ps3 processorn arkitekturen PowerPC vilket betyder att alla program måste vara anpassade för PPC (vanliga PC datorer kör x86).
Det är därför windwos ej går och köra på en ps3 och ej heller alla Linux program( detta gäller mest proprietära sådana).
På ps3 kan du inte heller köra 3D i linux eftersom sony har spärrat det vad jag vet.
När det gäller codec/webb-tv är det alltid bekymmer i linux det flesta format går och få igång med lite pil men vissa går ej att få igång alls som t.ex. aftonbladets webb-tv (funkar inte ens i windows om kör firefox ). Detta är alltså inte linux fel utan det är sajterna som kör så usla format.
Flash video ska fungera med den fria spelaren gnash (senaste versionen) men har också hört att det ska finnas en spelare till också.
Realplayer finns förr PPC (otroligt nog)
När det gäller MSN, torrent, dc klient så finns det men det är inte samma klient program som du är van vid.
MSN klient(så som Pidgin, aMsn eller kanske någon annan) borde du enkelt kunna installera via din pakethanterare yum men resten kan säkert vara lite jobbigt att installera jag rekommenderar dig att söka på google så kanske du finnar en guide.