2007-10-30, 20:59
#85
Ordfrande Maos rdbrserade flsk
Jag tnkte bjuda p tv recept frn den kinesiska regionen Hunan. Bjuda och bjuda, frresten, de har publicerats i tidningen Gourmet, och de r "skapade" (hon har i sin tur tagit dem ur traditionen) av Fuchsia Dunlop, som ni kanske knner till genom hennes bok om maten frn regionen Sichuan.
Bda r tillagade och verifierade av undertecknad, s de funkar. Fr den som undrar r det inte otilltet att kopiera och sprida publicerade recept (en jvla tur det) utan endast texten i vilken recepten ingick.
500g magert sidflsk
2 msk jordntsolja
2 msk socker
1 msk kinesiskt risvin eller torr sherry
20g frsk ingefra, med skalet kvar
1 stjrnanis
1 liten kanelstng
Sojass, salt, socker
Ngra salladslkar
Serveras med ris och valfria tillbehr. Rcker till 4 personer om man fyller ut lite, men jag skulle inte servera som en ensam huvudrtt. Se mer nedan.
- Koka upp vatten i en kastrull. Nr vattnet kokar slnger man ner kttstycket och sjuder det i ca 4 minuter, det skall endast vara lttkokt. Lt kttet svalna och skr i lagom bitar, ca 3x3 cm.
- Hetta upp olja och socker i en bra kastrull tills sockret smlt och karamelliserats till ntbrunt. Rr hela tiden. Slng i flsket, rr runt, tillstt risvinet under omrrning.
- Tillstt vatten s att det precis tcker. Lgg ner ingefra (jag delade den i tre och bultade till lite med knivhandtaget), stjrnanis och kanel. Sjud under lock, ca 45 minuter. Kttet skall vara riktigt mrt. Ta av locket de sista 10-15 minuterna s att ssen kokar ihop en aning.
- Smaka av ssen med socker, soja, salt. Skr salladslkarna i pinnvnliga bitar och lgg i precis innan servering. Man vill ha dem med lite tuggmotstnd.
Jag har varit en hel del i Kina, och rtten smakar ganska "autentiskt". Det r en enkel rtt (ven att laga till), som i Kina skulle serveras som en rtt bland mnga andra, som brukligt r. Jag r ganska frtjust i det sttet att ta numera. Det r mycket socialt, men fan ta den som cklar sig med matpinnarna...
Det andra receptet kommer lite senare ikvll.
Bda r tillagade och verifierade av undertecknad, s de funkar. Fr den som undrar r det inte otilltet att kopiera och sprida publicerade recept (en jvla tur det) utan endast texten i vilken recepten ingick.
500g magert sidflsk
2 msk jordntsolja
2 msk socker
1 msk kinesiskt risvin eller torr sherry
20g frsk ingefra, med skalet kvar
1 stjrnanis
1 liten kanelstng
Sojass, salt, socker
Ngra salladslkar
Serveras med ris och valfria tillbehr. Rcker till 4 personer om man fyller ut lite, men jag skulle inte servera som en ensam huvudrtt. Se mer nedan.
- Koka upp vatten i en kastrull. Nr vattnet kokar slnger man ner kttstycket och sjuder det i ca 4 minuter, det skall endast vara lttkokt. Lt kttet svalna och skr i lagom bitar, ca 3x3 cm.
- Hetta upp olja och socker i en bra kastrull tills sockret smlt och karamelliserats till ntbrunt. Rr hela tiden. Slng i flsket, rr runt, tillstt risvinet under omrrning.
- Tillstt vatten s att det precis tcker. Lgg ner ingefra (jag delade den i tre och bultade till lite med knivhandtaget), stjrnanis och kanel. Sjud under lock, ca 45 minuter. Kttet skall vara riktigt mrt. Ta av locket de sista 10-15 minuterna s att ssen kokar ihop en aning.
- Smaka av ssen med socker, soja, salt. Skr salladslkarna i pinnvnliga bitar och lgg i precis innan servering. Man vill ha dem med lite tuggmotstnd.
Jag har varit en hel del i Kina, och rtten smakar ganska "autentiskt". Det r en enkel rtt (ven att laga till), som i Kina skulle serveras som en rtt bland mnga andra, som brukligt r. Jag r ganska frtjust i det sttet att ta numera. Det r mycket socialt, men fan ta den som cklar sig med matpinnarna...
Det andra receptet kommer lite senare ikvll.