Hur säger man "jag var sjuk" på engelska?

skriver du : i was sick, kan det lika garna betyda att du var fyllesjuk och spydde..

i suffered from illness... later sa korekt som ja kan komma pa

OCH det ar korrekt att skriva " i was here" eftersom " you were there"..

up yours cunties

Finnar? Då hade du ju kunnat skriva "sairas".

Annars kan du göra en omskrivning, typ "absent due to health issues".

I was ill är absolut korrekt engelska. Om du inte arbetar p.g.a sjukdom är du däremot pa en "sick leave" (sjukskriven). Detsamma gäller för föräldraledighet "maternity/paternity leave" eller franvarande överhuvudtaget "leave of abscence". Observera dessutom att det är skillnad pa att "be sick" och "feel sick". Det förstnämnda betyder att du är sjuk; det sistnämnda innebär att du behöver spy - saväl i Storbritannien som i USA.

mycket riktigt. Men dom är det bra att använda ill istället för sick i England då det blandas ihop med illamående.

Som flera påpekat beror det på om du vill säga det på brittisk eller amerikansk engelska.

Däremot skulle jag hellre säga 'I got sick' vad gäller illamående, snarare än 'I was sick', men det kanske är helt fel?

Korrekt rätt?:
I was sickwroten.
And now Im tobacco.

Dvs: Jag var sjukskriven. Nu är jag tillbaks.

Det känns rätt just nu tycker jag.

Intressant nog säger man "jag var sjuk" vare sig man syftar på själva hälsotillståndet eller om man syftar på frånvaro från arbetet.

- "Var var du i måndags?"

- "Jag var sjuk"