2007-07-29, 22:49
  #1
Medlem
bellstroms avatar
hej, när jag försöker spela upp en film med en undertext syns bara undertexten då och då , ungefär 10% av filmen, någon som vet vad man kan göra åt det?
Citera
2007-07-29, 22:52
  #2
Medlem
PLACEBOiSTiCs avatar
Är det så med alla filmer eller har du bara laddat hem en taskig undertext?
Citera
2007-07-30, 00:58
  #3
Medlem
Jokk44s avatar
Om jag har en dvd film med "inbakad" sub funkar det bra.
Men om jag tar tex ett tv-avsnitt där texterna följer med "vid sidan av" som en .sub fil får jag precis samma problem som dig.
Har testat flera olika texter, men det är samma visa
Citera
2007-07-30, 01:16
  #4
Bannlyst
Tror det har med språkstöd. Eller rättare sagt att alla tecken måste finnas i den fonten VLC använder, åäö tex.

testa byt font i vlc till arialuni eller så. Någon random unicode font borde funka.
Citera
2007-07-30, 01:19
  #5
Medlem
siarens avatar
Se till att du har det senaste VLC. Jag hade själv det problemet tidigare.
Citera
2007-07-30, 01:21
  #6
Medlem
siarens avatar
http://wiki.videolan.org/index.php/C...titles_Problem

"If you are having displaying the subtitles, the problem might be an encoding problem. Choose the right encoding for your language and it should fix your problem. You'll find the ISOs here: [1]. Once you find a text encoding method that works well for you enter it in Preferences, Input / Codecs, Other codecs, Subtitles then press Save and restart VLC. If you have a specialized language like Hebrew, Arabic, Chinese or Japanese changing the font to a Unicode font will be helpful. For Polish subtitles choose CP 1250 ISO code."

Precis som Botis nämnde...
Citera
2007-07-30, 01:56
  #7
Medlem
yeahbjorns avatar
Citat:
Ursprungligen postat av bellstrom
hej, när jag försöker spela upp en film med en undertext syns bara undertexten då och då , ungefär 10% av filmen, någon som vet vad man kan göra åt det?

Starta VLC -> ctrl+f -> Avancerade inställningar -> Textkodning för undertexter (Som står på default?) Ändra det till ISO-8859-9 -> Ok så är det fixat
Citera
2008-11-22, 17:43
  #8
Medlem
taszhs avatar
Jag tänkte låna denna tråd.

Det fungerar altid för mig med undertexter, förutom med 2 nya Heroes avsnitt...
Text-filen är nerladdad från www.undertexter.se , den ligger i samma map som filmen och heter samma sak + .srt i slutet. Precis som alla andra filmer och Heroes avsnitt med andra ord, och de fungerar bra. Men som sagt så fungerar inte dessa 2 av någon anledning...

Någon som vet vad som kan göras?

Edit: Nevermind, drog ner undertexter från Swesub.nu istället, fungerar jättebra. Fast det är exakt samma fil i princip. konstigt...

Edit 2: Nu fungerar det inte igen. Det första avsnittet fungerade när jag laddade ner en ny fil, men nu fungerar det inte igen.
__________________
Senast redigerad av taszh 2008-11-22 kl. 18:39.
Citera
2008-11-23, 11:55
  #9
Medlem
Wittgensteins avatar
Hemelektronik, ljud och bild -> Datoranvändning - MS Windows.

/Mod.
Citera
2008-11-23, 16:21
  #10
Medlem
taszhs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av taszh
Jag tänkte låna denna tråd.

Det fungerar altid för mig med undertexter, förutom med 2 nya Heroes avsnitt...
Text-filen är nerladdad från www.undertexter.se , den ligger i samma map som filmen och heter samma sak + .srt i slutet. Precis som alla andra filmer och Heroes avsnitt med andra ord, och de fungerar bra. Men som sagt så fungerar inte dessa 2 av någon anledning...

Någon som vet vad som kan göras?

Edit: Nevermind, drog ner undertexter från Swesub.nu istället, fungerar jättebra. Fast det är exakt samma fil i princip. konstigt...

Edit 2: Nu fungerar det inte igen. Det första avsnittet fungerade när jag laddade ner en ny fil, men nu fungerar det inte igen.
Bump.

Det verkar som att jag måste gå in under settings och själv hitta text filen för att det ska fungera. Någon som vet vad jag ska göra för att den ska hitta själv?
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in