2009-06-19, 21:06
  #661
Medlem
Satyricons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Khapi
Brittisk accent är efterbliven och jag hatar det mer än något annat. Om jag kunde så skulle jag dra till med en fet amerikansk southern accent. Den amerikanska accenten faller sig mer naturligt för en svensk för övrigt. Men grunden för mitt hat är helt enkelt att vi fick lära oss i skolan att tala med den äckliga brittiska jävla accenten och att alla skitungar som helt plötsligt kom från en regnig landsbygd i ett meningslöst skitland fick bättre betyg bara på grund av det.
Verkar jobbigt.

Vad skönt att man inte bryr sig om hur folk uttalar sin engelska.
Citera
2009-06-20, 06:42
  #662
Medlem
Svenskarnas engelska är nödvändigtvis inte bedrövlig rent 'textuellt', eller grammatiskt..
Men att höra folk bräka ur sig svengelska får mig att kväljas.
Det är det äckliga uttalet som folk använder sig av som är värst..
Men samtidigt, kolla på finländarna och hur dom krånglar med engelskan;
dom uttalar det mer eller mindre så som det står..
(Okej, det är jävligt sent på morgonen och jag har fortfarande inte sovit - har svårt att förklara hur jag menar..)
För dom som inte förstod vad jag menade där kan jag köra ett exempel:
"Live Show" blir uttalat "Li-ve Schovv" istället för "Laiv schouv".

Haha, nu vet jag inte om jag själv hänger med längre.
Dags att lägga sig.
Citera
2009-06-20, 07:22
  #663
Medlem
Jonny666s avatar
Jag skulle nog vilja säga tvärtom Svenskens engelska har ett väldigt bra rykte som även Holländare har, Att folk pratar mer amerikanska är väl inte konstigt med tanke på hur kulturen ser ut idag, vi lever ju inte på 1800-talet längre där man endast hörde/läste engelska en gång i veckan i skolan
Citera
2009-06-20, 08:00
  #664
Medlem
Ni skulle höra finnars engelska...

Det är fan så man skäms.
Citera
2009-06-21, 12:20
  #665
Medlem
Jag är en av dem som är absolut sämst på engelska här i Sverige. Jag gick i den klassen för alla som åkte korta bussen till skolan, mer eller mindre. (På engelskan alltså...)

När jag åkte ner till polen så hade jag helt plötsligt mycket avanserad engelska. De som väl var "bra" där nere var jag tvungen att i vissa fall flika in de ord de saknade i meningar osv.

Känns kanske som det ställs lite väl höga krav om du klagar på att svenskarnas engelska är bedrövlig.
Citera
2009-06-21, 12:35
  #666
Medlem
timpanis avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Enfattigen
För min egen del: Det är lättare och låter mer naturligt och inte lika skitnödigt som när folk försöker dra på med någon brittisk dialekt. Tänk Kristofer Lundström på Kobra/Kulturnyheterna.

Vadå skitnödigt? Lundströms brittiska engelska håller ju nästintill modersmålsklass!
Citera
2009-06-24, 21:39
  #667
Moderator
Hamilkars avatar
Khapi får en riktigt fet tillsägelse för att ha postat fullkomligt trådorelaterade personangrepp, och dessutom inte haft vett att lägga ner när h*n blivit ifrågasatt, så att hela tråden drev fullkomligt åt helvete. 18 inlägg raderade. (Det är ju för fan nästan som i Krim! )
/Mod.
Citera
2009-07-16, 11:37
  #668
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av maci
Jag är en av dem som är absolut sämst på engelska här i Sverige. Jag gick i den klassen för alla som åkte korta bussen till skolan, mer eller mindre. (På engelskan alltså...)

När jag åkte ner till polen så hade jag helt plötsligt mycket avanserad engelska. De som väl var "bra" där nere var jag tvungen att i vissa fall flika in de ord de saknade i meningar osv.

Känns kanske som det ställs lite väl höga krav om du klagar på att svenskarnas engelska är bedrövlig.

Det beror väl på resursbrist. I Sverige har vi alla möjligheter att lära oss andra språk, och bör så göra. Om man tänker efter lite är det ju som sådant att ungdomar och barn lär sig engelska varje dag i skolan, framför teven osv, kontentan borde således vara att alla kan prata bra engelska. Och alltså inte darra sig fram i konversationen.
Citera
2009-07-16, 12:43
  #669
Medlem
langaocbs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Enfattigen
För min egen del: Det är lättare och låter mer naturligt och inte lika skitnödigt som när folk försöker dra på med någon brittisk dialekt. Tänk Kristofer Lundström på Kobra/Kulturnyheterna.


Kristoffer Lundström spenderade en del av sin barndom i någon brittisk stad, därav den "skitnödiga" engelskan.
Citera
2009-07-16, 12:59
  #670
Medlem
Empresss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av c-Helzing
Hur kommer detsig att många inte kan uttala engelskan riktigt?
När jag är utomlands med vänner i tex USA är det rent utav sagt PINSAMT när mina svenska vänner inte kan prata normalt! "Häy we are frrom Swiiden!"
Hur kan det vara så svårt? Jag har inte studerat engelska mer än någon annan (tror ja) men har ändå lärt mig att prata flytande amerikansk-engelska.
folk tror inte att jag är utanför landet, vilket jag är jäkligt nöjd över.
Nu vet jag iof inte om det enbart är mina vänner som är så dåliga men förfan lyssna på Göran Persson eller någon annan politiker, PINSAMT

Visst, svenskar är väl bättre än fransmän *f * och spanjorer etc etc men med den engelskan vi lrä ossi skolan som obligatoriskt ämne BORDE folk kunna lära sig att hålla en konversation utan att stamma sig fram!

Är det bara jag som upplever det så här, eller finns det någon annan som finner "svensk"-engelskan oerhört fult och pinsamt? tänk efter hur svenskar rpatar engelska (kanske framför allt vuxna) Så är det "Maj neeejm is Anders, am swedish" WHy, wHY?

nä fyfan..jag har riktigt svårt att förstå vaför det är så svårt för folk att prata ->engelska<- och inte "svengelska"

Hur gammal är du själv?

Tycker det är mer pinsamt att du klagar på äldre generationers svenskar (40-talister) som knappast haft samma möjligheter till engelska undervisning i skolorna som man hade på 80-talet och fram till i dag.

De som gick i skolan på 70-80-talet hade bättre engelska undervisning än 40-talisterna och ändå fanns det inte internet och kabel-TV, så man kunde öva på samma sätt som man kan göra idag.
Pinsamt är det när folk utgår från att svenska undervisningarna i skolan "alltid sett likadant ut" och kan inte kan/vill förstå att saker och ting var annorlunda förr.

Dessutom så var det inte "alla" 40-talister som hade engelskaundervisning i skolan.
Mina föräldrar som är 40-talister hade faktiskt bara lite engelska undervisning i 6:e och 7:e klass. Jämfört med när jag gick i skolan som började få engelska undervisning i 4:e klass. 4:e klass gick jag 1980 prick.


"Pinsamt" var ordet.. Den som står för pinsamheten är faktiskt du denna gång. Inte 40-talisterna som hade knapphändig engelska undervisning i skolorna.
Citera
2009-07-16, 13:04
  #671
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av Empress
Hur gammal är du själv?

Tycker det är mer pinsamt att du klagar på äldre generationers svenskar (40-talister) som knappast haft samma möjligheter till engelska undervisning i skolorna som man hade på 80-talet och fram till i dag.

De som gick i skolan på 70-80-talet hade bättre engelska undervisning än 40-talisterna och ändå fanns det inte internet och kabel-TV, så man kunde öva på samma sätt som man kan göra idag.
Pinsamt är det när folk utgår från att svenska undervisningarna i skolan "alltid sett likadant ut" och kan inte kan/vill förstå att saker och ting var annorlunda förr.

Dessutom så var det inte "alla" 40-talister som hade engelskaundervisning i skolan.
Mina föräldrar som är 40-talister hade faktiskt bara lite engelska undervisning i 6:e och 7:e klass. Jämfört med när jag gick i skolan som började få engelska undervisning i 4:e klass. 4:e klass gick jag 1980 prick.


"Pinsamt" var ordet.. Den som står för pinsamheten är faktiskt du denna gång. Inte 40-talisterna som hade knapphändig engelska undervisning i skolorna.

fast nu hänvisade TS inte bara till en äldre generationen, utan snarare den generella svenskens oförmåga att tala "fin" engelska vilket inte bör vara så komplicerat med hänsyn till den inflytelserika engelskan i vårt land, samt utbildning som inom vissa skolor och institut lär ut engelska varje dag.

Följaktligen kan vi prata lite mer om den yngre generationen som influerats varje dag av engelska termer, begrepp, uttryck, uttal osv. Det bör inte vara så svårt att lära sig att föra en konversation utan att stamma.
Citera
2009-07-16, 13:15
  #672
Medlem
Empresss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av CNN
fast nu hänvisade TS inte bara till en äldre generationen, utan snarare den generella svenskens oförmåga att tala "fin" engelska vilket inte bör vara så komplicerat med hänsyn till den inflytelserika engelskan i vårt land, samt utbildning som inom vissa skolor och institut lär ut engelska varje dag.

Visso men det är ändå fel att ta med den äldre generationen och beklaga sig samtidigt om skolundervisningen i samma stycke, utan att ta hänsyn till hur något var en gång i tiden.
Alla Svenskar bäddar inte in dessa inflytandet från engelskan i Svenskan bara för att ungdomarna gör det. Utan många äldre och halväldre svenskar bevara svenskan så långt det går i stället, trots "inflytande" från engelskan i landet.

Citat:
Ursprungligen postat av CNN
Följaktligen kan vi prata lite mer om den yngre generationen som influerats varje dag av engelska termer, begrepp, uttryck, uttal osv. Det bör inte vara så svårt att lära sig att föra en konversation utan att stamma.

Tanken har inte slagit dig att det finns något som heter nervositet och att många kan ha svårt att överbrygga den när det kommer till ett "skarpt läge"??

Även om man använder engelska "utryck" inbäddat i språket så blir det ändå skillnad när man skall prata i skarpt läge s.a.s då du står framför en person som har engelskan som modersmål och det skapar faktiskt en nervositet som kan var svår att överbrygga genast och där med skapa stakningar och stammningar.

EDIT:

Alla Svenskar har det inte heller så "förspänt" som TS som har Amerikaner boende ibland hos sig och är över i Staterna då och då så att de arbetar RENT med Amerikansk-Engelskan på så sätt.
__________________
Senast redigerad av Empress 2009-07-16 kl. 13:25.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in