Citat:
Ursprungligen postat av Satyricon
Jag är inte säker på att fransmännen uppfattar sitt engelska uttal som ett problem. Snarare skiter de rätt fett i det. Att höra en amerikan tala franska är inte heller någon estetisk upplevelse av rang.
För en fransman är det väl det, med tanke pa att da har ju amerikanen natt upp till en "högre niva" och börjar prata franska. Da skiter nog fransmannen hur uttalet later och han glädjer sig att jänkaren tagit sig tid att lära sig "det stora spraket".
Jag tycker denna diskussion är helt urartad. Jag menar svenskars engelska är kass jämfört med vad? Engelsmännens, amerikanarnas osv? Klart, da kommer jag med en kontring att engelsmännens, amerikanarnas osv svenska är bedrövlig och de lär sig aldrig uttala R:et korrekt. Jämfört med andra länders invanare som har engelska som andrasprak (tyskar, fransmän, italienare osv). Tillat mig skratta!
Jag gar här i Tyskland i en bilingual klass där typ 50% av undervisningen förs pa engelska (historia, geografi, kemi m.fl.). De enda som kan mäta sig med mig i engelska är de som har gjort ett utbytesar i USA/UK/Australien osv. Även da är de inte ens
bättre än vad jag är, trots att jag har inga grandiosa kunskaper i engelska och aldrig besökt ett land där engelska är ett modersmal. Min engelska är nagot över genomsnittet i Sverige. Naturligtvis inte sa hög som FB-elitens (utan sarkasm, faktiskt).