PERSISKA - översättning, fakta och språkhjälp [Sammanfogad tråd]

skulle va tacksam om någon tog sig tid att översätta det.
din för evigt på persiska

Kan man lita på google translate så är det ابد متعلق به تو

ابد متعلق به تو
http://translate.google.com/#sv|fa|

Jag är måttligt säker på att detta inte är vad du ursprungligen sökte.

Edit, Jag kom tvåa.

Kom på att du kanske ville utala det också o då blev det lite svårare charader kanske?

tänkte med västerländskt alfabet

Ben baban becerdin ettik

همیشه مال تو
hamishe maale to

eller

جاودان مال تو
jaavedaan maale to

"Ta abad maale to" fungerar också.
تا ابد مال تو

Hej skulle villja ha hjälp med att skriva på farsi med latinska alfabetet

Gott Nytt År Älskling, Önskar oss ett lyckligt liv tillsammans. vi ses snart saknar dig!!

saale no' tabrik migam azize delam, aarezoom zendegie khoshbakht baahamdigar ast. Be zoodi hamdigar raa mibinim, delam baraat tang ast.

tack så mycket!!!

no' ska vara vara no


sorry