Vad betyder "semi" när det gäller lastbilar och sånt?

Jag håller på med en översättning från finska och undrar vad som kan menas med "semi" i lastbilssammanhang. "Semi" + långtradare, står det. Jag antar att det är en förkortning av ett längre ord som börjar med "semi" (alltså "halv"). Är det nån typ av mindre långtradare? Heter det nåt på "semi" även på svenska?

Tack!

Rent spontant får jag en känsla av att det skulle vara en trailer

Inte för att jag är så haj på finska, men det är det på engelska hursomhelst

vill få det till trailerdragare.

http://en.wikipedia.org/wiki/Semi-trailer_truck

Jo men den sidan talar ju både som semi-trailer truck (dragaren), och semi-trailer (släpet).

Förkortningen till enbart "semi" är ju inte helt obekant för både bilen och släpet vad jag vill minnas

Som alltid får man eminent hjälp på FB.
Tack!

Jo, jag får försöka bestämma mig för vilket jag ska syfta på, själva fordonet eller släpet. Nu vet jag i alla fall vad som avses!

Med hela det du skrev där uppe i åtanke, känns det som om det är just en trailerdragare med tillhörande trailer som åsyftas (även om långtradare är helt fel ord för det)

Nja, det är ju ett engelskt ord, och ska man bryta ner det lite så tolkar jag det som att en trailer från början var det vi kallar ett släp, och semitrailer det som vi kallar för trailer, dvs dras med dragbil. Den har ju bara bakre axlar, därav "semi". Min teori iallafall

Långtradare för övrigt har väl egentligen ingen betydelse vad gäller ekipaget, utan helt enkelt ett fordon som kör en lång trad. Fjärrtransport alltså. Att dessa i allmänhet är bil+släp eller trailer är ju bara av naturliga skäl. Ordet långtradare har helt enkelt blivit en benämning på den vanligaste ekipagetypen som används på dessa långa trader.