Den som läst Koranen på ett insiktsfullt sätt bör lätt kunna uppfatta alla fel den vimlar av, enbart genom att jämföra information de baseras på med nu kända naturvetenskapliga fakta. För den insatte kan f.ö. knappast förbises, det som finns utsagt om att texten inte får uppfattas som gåtor utan representerar såväl sanningen som bästa tolkningen. Koranens textförfattare behövde ju på den tiden inte riskera att konfronteras med sanningen - exempelvis att jorden roterade runt solen och inte omvänt, som påstås i Koranen – f.ö. något som vetenskapligt uppdagades först åtta-niohundra år senare.
Från naturvetenskaplig synpunkt har man verkligen anledning att förvånas över alla generationer muslimer, som ända fram till modern tid och fortfarande, trots vad de fått lära sig i skolan, låtit sig luras av innehållet i en så osedvanligt tjatig samling religiösa texter som Koranen. Särskilt som de mest primära beviskraven inte i något avseende uppfylls för att kunna klassificeras som vetenskapliga (kvarstår alltså enbart trosvisshet av annat slag). Eftersom nutid i annan tråd, trots sina kunskaper om Koranen, fortfarande uppfattar och tror att den förmedlar en korrekt, modern syn på hur himlakropparna relateras till varandra, plockade jag fram min Zettersténs "oförkortade översättning" och fann där en sammanställning inflikad (tillkommen i ungdomlig hast och förvåning) runt några tokiga uppfattningar om naturen som Koranen innehåller. Eftersom Zettersténs Sura-referenser (sifferangivelserna) inte alltid överensstämmer med senare översättningars, anger jag inga detaljreferenser och vinner samtidigt att denna tråd inte behöver utvecklas till en fortsatt evig följetong med ytterligare omtolkningar. F.ö. obehövliga, eftersom de kortfattade ledorden som Koranens text ger anledning till inte kräver ytterligare tolkning. Under årens lopp har jag f.ö. kunnat konstatera samma fakta ur engelska och tyska översättningar:.
- Jorden skapades på sex dagar
- Skaparen fixade flera takkonstruktioner (himlar)
- Med fiffiga stödpelare, som han gjorde osynliga, fästes "taket" vid jorden. För säkerhets skull övervakar dock Gud det hela för att se till att både jord och himlar hålls i läge
- Bergen har skapats för styva upp jordytan och hålla den i läge. Jorden därunder är skapad som en matta (detta och annan text tyder klart på att författaren ser jorden som en plan yta inte ett klot)
- Solen tar sig ett kvällsdopp i en grumlig källa (människor syns i närheten)
- Solen visar sig på morgonen på ett annat ställe (där det också finns människor)
- Både för solen (på natten) och månen (på dagen) har skaparen ordnat med viloplats
- Solen sägs felaktigt röra sig i förhållande till jorden
- Natten och dagen skapades som skilda enheter på liknande sätt som solen och månen
- När de två senare sägs löpa i var sin bana, råder inte minsta tvekan om att sol och måne rör sig på liknande sätt i förhållande till jorden (med den som centrum)
Som inledningsvis påpekades, framgår tydligt i Koranen att dess text inte får uppfattas som gåtor utan representerar såväl sanningen som bästa tolkningen!
__________________________________________________ ________
Ovanstående informtion i Koranen strider uppenbart mot såväl sunt förnuft som mot de fakta som varje skolelev i de civiliserade länderna tidigt får lära sig. Naturvetenskapligt har ovan beskrivna händelseförlopp alltså inget med verkligheten att göra!
Mot ovanstående "skapelseberättelse" skall ställas att denna högre makt också:
- skapat människan av finaste lera
- lagt henne i form av en droppe i säkert förvar
- av droppen sedan skapat stelnat blod
- av blodet kapat en köttklump
- av köttklumpen skapat ben
- runt benen fäste kött
- vilket avslutades genom iscensättningen av ytterligare en skapelseprocess som satte liv i den första människan
I vanlig ordning, skulle man kunna säga, representerade denna första skapelse själva kronan (mannen). Av denna skapades en något mindre värdefull varelse (kvinnan)
I Koranen välsignas dessutom Gud, som de bäste skaparen (återstår då att leta fram den som han jämförs med och vem som kan välsigna Gud... textförfattaren? ).
__________________________________________________ ___________
Det må ursäktas mig att jag redan i yngre dagar intresserade mig för hur vissa människor, kallade muslimer, på allvar kunde uppfatta bl.a. ovanstående upptagna påståenden som fakta att utgöra grunden för en djup religiös tro.
Ni forummedlemmar, förstår ni mig?
P.S.
På din förfrågan nutid finner du bl.a. i Sura 13:2, 3 och 21:33 en del av det som i kombination med övrig information (bl.a. av min sammnfattning ovan) ger klart besked om att Koranens författare haft en naiv, felaktig inställning till naturen och de processer som är inblandade i solens och månens rörelser, med jordytan som naturlig referens kring vilken allt rörde sig - en naturlig sak för den tidens människor men definitivt inget att sätta i samband med någon gudomlig kraft.
Från naturvetenskaplig synpunkt har man verkligen anledning att förvånas över alla generationer muslimer, som ända fram till modern tid och fortfarande, trots vad de fått lära sig i skolan, låtit sig luras av innehållet i en så osedvanligt tjatig samling religiösa texter som Koranen. Särskilt som de mest primära beviskraven inte i något avseende uppfylls för att kunna klassificeras som vetenskapliga (kvarstår alltså enbart trosvisshet av annat slag). Eftersom nutid i annan tråd, trots sina kunskaper om Koranen, fortfarande uppfattar och tror att den förmedlar en korrekt, modern syn på hur himlakropparna relateras till varandra, plockade jag fram min Zettersténs "oförkortade översättning" och fann där en sammanställning inflikad (tillkommen i ungdomlig hast och förvåning) runt några tokiga uppfattningar om naturen som Koranen innehåller. Eftersom Zettersténs Sura-referenser (sifferangivelserna) inte alltid överensstämmer med senare översättningars, anger jag inga detaljreferenser och vinner samtidigt att denna tråd inte behöver utvecklas till en fortsatt evig följetong med ytterligare omtolkningar. F.ö. obehövliga, eftersom de kortfattade ledorden som Koranens text ger anledning till inte kräver ytterligare tolkning. Under årens lopp har jag f.ö. kunnat konstatera samma fakta ur engelska och tyska översättningar:.
- Jorden skapades på sex dagar
- Skaparen fixade flera takkonstruktioner (himlar)
- Med fiffiga stödpelare, som han gjorde osynliga, fästes "taket" vid jorden. För säkerhets skull övervakar dock Gud det hela för att se till att både jord och himlar hålls i läge
- Bergen har skapats för styva upp jordytan och hålla den i läge. Jorden därunder är skapad som en matta (detta och annan text tyder klart på att författaren ser jorden som en plan yta inte ett klot)
- Solen tar sig ett kvällsdopp i en grumlig källa (människor syns i närheten)
- Solen visar sig på morgonen på ett annat ställe (där det också finns människor)
- Både för solen (på natten) och månen (på dagen) har skaparen ordnat med viloplats
- Solen sägs felaktigt röra sig i förhållande till jorden
- Natten och dagen skapades som skilda enheter på liknande sätt som solen och månen
- När de två senare sägs löpa i var sin bana, råder inte minsta tvekan om att sol och måne rör sig på liknande sätt i förhållande till jorden (med den som centrum)
Som inledningsvis påpekades, framgår tydligt i Koranen att dess text inte får uppfattas som gåtor utan representerar såväl sanningen som bästa tolkningen!
__________________________________________________ ________
Ovanstående informtion i Koranen strider uppenbart mot såväl sunt förnuft som mot de fakta som varje skolelev i de civiliserade länderna tidigt får lära sig. Naturvetenskapligt har ovan beskrivna händelseförlopp alltså inget med verkligheten att göra!
Mot ovanstående "skapelseberättelse" skall ställas att denna högre makt också:
- skapat människan av finaste lera
- lagt henne i form av en droppe i säkert förvar
- av droppen sedan skapat stelnat blod
- av blodet kapat en köttklump
- av köttklumpen skapat ben
- runt benen fäste kött
- vilket avslutades genom iscensättningen av ytterligare en skapelseprocess som satte liv i den första människan
I vanlig ordning, skulle man kunna säga, representerade denna första skapelse själva kronan (mannen). Av denna skapades en något mindre värdefull varelse (kvinnan)
I Koranen välsignas dessutom Gud, som de bäste skaparen (återstår då att leta fram den som han jämförs med och vem som kan välsigna Gud... textförfattaren? ).
__________________________________________________ ___________
Det må ursäktas mig att jag redan i yngre dagar intresserade mig för hur vissa människor, kallade muslimer, på allvar kunde uppfatta bl.a. ovanstående upptagna påståenden som fakta att utgöra grunden för en djup religiös tro.
Ni forummedlemmar, förstår ni mig?
P.S.
På din förfrågan nutid finner du bl.a. i Sura 13:2, 3 och 21:33 en del av det som i kombination med övrig information (bl.a. av min sammnfattning ovan) ger klart besked om att Koranens författare haft en naiv, felaktig inställning till naturen och de processer som är inblandade i solens och månens rörelser, med jordytan som naturlig referens kring vilken allt rörde sig - en naturlig sak för den tidens människor men definitivt inget att sätta i samband med någon gudomlig kraft.
För någon gång i ordningen var det faktiskt du som fick mig att ta fram min ungdoms sammanfattning - i nästan oförändrad form (punktningen). En vädjan bara - ta gärna JLPicard på orden när han påpekar: