Citat:
Ursprungligen postat av
Tjuttiotre
De som tillhör överklassen samt de som har allmänbildning vet att ni:a är lägre än att du:a. Överklassen sa ni till de lägre stående på mitten av 1900-talet. Inte många som här som verkar veta det eller kunna så mycket om det svenska språket…
Nej, det är fel. Bruket kommer från ni-reformen, och är en import i studentkorridor. Från Tyskland naturligtvis. De ville ha en lättare umgängeston, då det inte alltid var så lätt att hålla reda på hur folk skulle tituleras. Utan att man behövde säga du till varandra. Sen spred sig bruket.
Vilket inte betydde att titel var oviktigt. Var man greve eller fabrikör, skulle folk hålla reda på det. Så om man ska smöra för Prins Njuren av Ockelbo, niar man inte, utan tilltalar fanskapet "prinsen".