Ska man prata invandrarsvenska med invandrare så dom förstår bättre?

Jag har två invandrare på jobbet som inte kan prata ordentlig svenska utan bryter på sitt eget språk. En chilenska som pratar precis som Alejandro Fuentes Bergström och en kinesiska. Jag funderar på om man borde prata med dom på samma sätt som dom pratar till mig så kanske dom förstår bättre och blir hedrade.

Luciana! Så bra do jovvar! Till echempel i dag. Ska du vada vastu?
Wen wen! Sitt på lumpan å skliv lappoten.

Vad tycker ni?

Nej, jag pratar helt vanlig svenska med mina invandrarvänner, hur ska de annars lära sig vårt språk!

Det kallas för pigeon-english och är knappast något som dina kollegor förväntar sig = en dumförklaring

Nej, man pratar svenska med dem. Har de inte varit här så länge tar de till sig och lär. Chilenaren torde dock varit här länge och är nog obildbar vid det här laget.

Nej du pratar naturligtvis svenska med dom.om dom inte fattar så får dom lära sig

Du måste trolla. Hur fan kan man ens tro att detta är en bra idé

Jag förstår inte hur du menar?

Det bästa är nog att prata svensk svenska men är osäker. Känner inga invandrare och på jobbet är det babbefritt tack och lov.

Varför jobbar du med massa invandrare?

Ofta pratar men språk på det sätt man bemöts med, undermedvetet. Det innebär inte att man pratar dålig svenska, men man använder nog enklare ord och enklare kortare meningar. Smart drag, för målet är ju att bli förstådd.

Det förekommer, en god vän extraknäcker som vakt på häktet, jobbar med många invandrare skojar han om. Och så är det ju, dessvärre.

Sällan man får välja sina arbetskamrater. Utlänningar finns invoterade mest överallt idag.