Citat:
Ursprungligen postat av
Dumdryg
Om man bor i Stockholm så vet man att Stockholm City är detsamma som Stockholms centrum. Sen heter området Stockholm City även på kartan och terminalen heter Cityterminalen. Så vill polisen undvika missförstånd så säger man inte City om Södermalm.
T ex har Åhléns valt att kalla varuhuset vid Sergels torg för Åhléns City och varuhuset på Södermalm för Åhléns Skanstull.
Givetvis, men de flesta bor inte i Stockholm, och många stockholmare är dessutom inflyttade nykomlingar.
Vissa pratar inte ens svenska. Talar man engelska så blir det
riktigt förvirrande.
Jag vidhåller att
centrala Stockholm eller som du sa,
Stockholms centrum, hade varit ett mycket mer passande namn än
Stockholm city.
Då hade dessa missförstånd aldrig kunnat förekomma, oavsett slarv eller kunskapsnivå.
Jag vidhåller att man inte kan klandra gemene man för att blanda ihop
Stockholms stad och
Stockholm city.
Men självklart har du rätt i att polisen borde ha full koll på namnen, och att de inte borde kalla allt innanför tullarna för "Stockholm city" i sin rapportering.