”Stört omöjligt”

Hej Flashbullen!

Häromdagen chattade jag med en vän och fick lust att beskriva ett fenomen som ”stört omöjligt”, men menade det inte ett ”stört” som i ”störta”, utan som i nåt som är ”stört”. En störning.

Hur skriver man då?

På exakt samma sätt. Har du aldrig hört talas om homonymer och homografer?

https://www.saob.se/artikel/?unik=S_...0169.P6L4-0011

Äter du banan eller kör du din bil på banan?

Då skriver man att det är rubbat.

Eftersom ordet "stört" numera används i betydelsen sjukt, dåligt eller fel så kan det missuppfattas när man skriver "stört omöjligt".

Du får skriva fullständigt omöjligt, helt omöjligt eller totalt omöjligt istället.

Möjligtvis F1 omöjligt.

TS problem är ju dock det omvända.

Dvs att han vill att det ska läsas som stört som i störning. Dvs det som egentligen skulle vara missuppfattningen.

Inte helt lätt.

Det är svårt betoning i korrekt skriven svenska men i en chatt behöver man kanske inte skriva korrekt hela tiden. Jag hade skrivit stöört omöjligt.