Hur säger man "en bra fylla" på engelska?

Nej A great pissup är nog det vanligaste här. Wasted och cooked, har jag aldrig hört. Legless och blotto är också vanligt.

Har du aldrig hört cooked i Australien? Umgås du med Australiensare?

Alla jag känner är australiensare, jag har bott här i 42 år och är själv australiensare.
Självklart har jag hört ordet cooked men absolut inte i samband med fylla.
Cooked betyder utmattad eller förstörd här.

Beror lite på sammanhang förstås. Men om mina brittiska kollegor på puben jag stod som dörrvakt på ett par år skulle beskriva en helkväll, skulle det förmodligen i tal uttryckas mest naturligt som att gårdagen var "a good night out".

Om vi pratar just brittisk engelska är man ju gärna i regel lite fin i kanten i sin beskrivning av gårdagens röj. Blev nån märkbart påverkad var man dock givetvis aldrig sen att "take the piss out of" personen, kanske genom att beskriva dennes fylla som att han "got right fucking sloshed", där det sistnämnda givetvis går att variera med exempelvis "plastered", "battered" eller varför inte "pissed out of your skull"?

A splendid intoxication.

Absolutely knackered

Betyder inte det snarare uttröttad eller slutkörd?

That’s a REAL good one, mate!

Had a good swig, kanske. Being on the waggon betyder att vara bakfull.

A good bender. Eller a proper bender.

”A good drunk”. Kanske mer betyder ett bra fyllo.

Nej, on the wagon betyder att en alkoholist avhåller sig från alkohol.