Det som händer är att macOS inte frigör utrymme förrän papperskorgen töms. När du raderade bilderna och filmerna från den externa hårddisken hamnade de i en dold papperskorg på just den disken. Därför tror datorn fortfarande att utrymmet används.
Lösning:
Anslut den externa hårddisken.
Högerklicka på Papperskorgen och välj Töm papperskorgen.
Om den är gråmarkerad: öppna Finder, tryck ⌘ + Shift + . (punkt) för att visa dolda filer, leta upp mappen “.Trashes” på den externa disken och radera innehållet.
Mata ut och anslut hårddisken igen — nu ska utrymmet vara ledigt.
