Lovecraft på svenska

En ny skräckpod har sett dagens ljus
(eller kanske månens sken?)
Lovecraft på svenska, med Fredrik Johansson.
Den har snabbt blivit min favorit bland skräckpoddar.
Fredriks berättarröst är suverän.
Liksom musiken.

Vad tycker ni andra? Ge mig era åsikter. Bu eller bä!

https://www.podbean.com/pu/pbblog-fgzpw-f7a647

Jag är ingen Lovecraft läsare, vet lite vem det var, men gav det en chans. Tycker han skorrade för mycket, låter som en gammal dörr, lite för lite inlevelse, och allt låter som en enda lång mening.
Jag lyssnade på "Avsnitt 1 Dagon" i 10-15 minuter. Började googla efter andra som talat in "Dagon" för jämförelse och hittade denna
https://13pixlar.se/off-topic/h-p-lovecraft-talbok/

Här är det inlevelse som heter duga.

Horror är inte min genre, så jag lyssnat färdigt på Lovecraft

På det stora hela gillar jag podden.

Inläsningen är helt OK.

Översättningarna är bitvis smärtsamma., då det översätts till icke existerande svenska ord. Men jag väljer att bli road av detta. Lovecraft är ju också svår att översätta.

Men det är Lovecraft på svenska vilket är trevligt.

Hoppade dock sjuavsnittesserien om Kullen då jag inte är särdeles road av den novellen.

Nu börjar viskaren i mörkret och det första avsnittet var tillfredställande.