"Aina"= Polis? (Sammanfogad tråd)

Polisen visar upp förortsbil
I dag visade Stockholmspolisen upp en mer förortsbetonad polisbil. Länspolismästare Carin Götblad har valt att kalla den för Aina-bil - aina betyder polis på förortsslang.
Aina-bilen kommer stå i Stockholmspolisens monter i Kungsträdgården under Ung08-festivalen nästa vecka, för att locka unga till polisyrket.
http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=33538&a=636738&lid=puff_636738&lpo s=lasMer

Aldrig hört talas om Aina, vilka förorter är det en eftergift till?

Fy fan va vidrigt. Nu har det gått alldeles för långt.

OnT: Aina betyder väl polis på turkiska eller något annat liknande skitspråk.

För att locka unga till polisyrket? Behöver vi verkligen kriminella förortsblattar som poliser??

Stavas det inte Ayna på shobresvenska?

Aina eller Ainasiz. Det betyder Spegel/utan spegel på turkiska där dem har gjort orden till slangord som kom med turkarna när dem kom till Sverige. Alltså slang i båda länderna. Samma sak med dessa ord:

Guzz = Kiz = tjej (är igentligen bara ett ord som jallah)
len = len = ?

Föresten vet nästan alla vad aina betyder, hörde ett par små barn(vita) säga: "Kolla aina är här."

/Umut

Men eftersom alla vet vad polis betyder så.....skriver de nåt nytt på bilen?

Ja vilka flörtar dom med?

http://www.flashback.org/showthread.php?t=358423

Smälta in i förorten, och få bort FTP(Fuck The Police) ungarna och fördommarna av polisen. Men var glada den ska bara patrullera i förorten.

/Umut

Så kanske de inte kastar sten på den.

Jag tycker det var ett ganska smart drag av Polisen.

Det återstår att se om "kidzen" nu måste hitta på ett nytt ord. Kärt barn har många namn: snuten, bengen, farbror blå eller "the Flattie".

På finska betyder Aina "alltid", kan säkert bli en del roliga ordvitsar med tiden.

skojar du eller ar du sa lagpannad pa riktigt?

Vad jag sett det skrivas på svenska har det varit efter vanliga försvenskningsregler, det vill säga ayna(siz) (sällan aynasis).