Citat:
Ursprungligen postat av Åsa-Nietzsche
Det är liksom inte trovärdigt med 19-20-åriga lumpare som säger "tocken däringa", aldrig super eller har sex och har nåt slags förhållande med en tjej som bara går ut på att fika. Antingen får man stanna kvar på 40/50-talet och köra Egerbrandt-stuket eller så uppdatera figurerna i takt med att man uppdaterar miljöer med bilar, datorer och annat.
Absolut, upplägget med Mandel Karlsson som en oskuldsfull bondpojk som luras av stadsbarnet Axelsson fungerar inte längre.
Skulle serien vara modern så skulle språket vara avsevärt råare och serierna ofta handla om sex och alkohol.
Kanske ska tillägga att jag inte läst serien på 10 år, men jag minns hur den var då, och jag utgår från att den inte ändrats.