2023-05-14, 22:16
  #121
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av Tom.Of.Finland
"Schvad?"

Sa domm verkligen så?

Språkforskarna är säkra på det. Ett ord som 'horn' heter 'cornu' på latin och ett ord som 'hund' heter 'canis'. H:et i 'hvad' är alltså från början ett k-ljud, som sedan har blivit ett sje-ljud och till slut inte uttalas alls.

Kolla här på motsvarande ord på engelska och dess etymologi: what

Modern engelska har omkastad stavning. Från början skrev de också h:et först.
__________________
Senast redigerad av Redoxreaktion 2023-05-14 kl. 22:20.
Citera
2023-05-14, 22:35
  #122
Medlem
Tom.Of.Finlands avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Redoxreaktion
Språkforskarna är säkra på det. Ett ord som 'horn' heter 'cornu' på latin och ett ord som 'hund' heter 'canis'. H:et i 'hvad' är alltså från början ett k-ljud, som sedan har blivit ett sje-ljud och till slut inte uttalas alls.

Kolla här på motsvarande ord på engelska och dess etymologi: what

Modern engelska har omkastad stavning. Från början skrev de också h:et först.

Intressant.
Jag förstår dock inte varför Danmark och Norge valde att ha kvar h i hvad, hvar, hvorfor samt hvordan.
Citera
2023-05-14, 22:36
  #123
Jag hörde ett nytt uttryck idag jag aldrig hört förut: "På fisens mosse"

Betyder tydligen att misslyckas kapitalt med något man ansvarar för.

Så alla politiker Sverige haft de senaste 35 åren befinner sig på fisens mosse.
Citera
2023-05-14, 22:44
  #124
Medlem
”Kors i krösamoset”, betydelse ”oj då”.
”Inte sedan Sundsvall brann” betydelse ”det var jättelängesen.”
”Jag trodde jag satt på Berns” betydelse ”förlåt att jag rapade.”
Citera
2023-05-14, 22:46
  #125
Medlem
Själv brukar jag använda ord som "fruntimmer" och femfemma (=idiot eller psykiskt sjuk kriminell).
Citera
2023-05-14, 23:14
  #126
Medlem
Carexs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hiitsme
Själv brukar jag använda ord som "fruntimmer" och femfemma (=idiot eller psykiskt sjuk kriminell).

Nu blev jag kränkt!

Jag är född 5/5.
Uttrycket kommer av en lag 5, paragraf 5.
Citera
2023-05-14, 23:15
  #127
Medlem
Carexs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sam.Boyd
Snajdigt.

Snitsigt är bättre.
Citera
2023-05-14, 23:22
  #128
Medlem
ace67s avatar
Dra röva i koks ung. "de va som faen "
Klockspel, hammern = ja gissa :-)
Kombaris = stor sten
Halvböj = kvarting
Ta ränne skee "gammalt halländskt uttryck ung. springa snett över ett stycke."
De va jädan "de va som faen"
Citera
2023-05-14, 23:26
  #129
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av ace67
Dra röva i koks ung. "de va som faen "
Klockspel, hammern = ja gissa :-)
Kombaris = stor sten
Halvböj = kvarting
Ta ränne skee "gammalt halländskt uttryck ung. springa snett över ett stycke."
De va jädan "de va som faen"

Dra röva i koks sa de också i Bohuslän när jag var barn på 1970-talet
Citera
2023-05-15, 00:33
  #130
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av gubbsaft
Jag är en pojk på 22 år. Jag tycker det är lite coolt att bruka gamla svenska uttryck och ord i det vardagliga språket. Det känns respekt- och förtroendeingivande. Jag stör mig ofta på när folk i min ålder använder nymodiga slangord och liknande. Är det någon som upplever detsamma, och kanske har tips på coola gamla ord och uttryck som jag kan nyttja till vardags? Eller är det bara jag som vill vara gubbig?
Du har helt rätt! Många gånger kan de inte uttrycka sig bra på svenska. Jag talar flera språk och tyska så jag kan se skillnaden.
Citera
2023-05-15, 01:02
  #131
Medlem
Mindbreaths avatar
"Alla tiders" är ett kul uttryck, det borde man använda oftare.
Citera
2023-05-15, 01:09
  #132
Medlem
snillet_1s avatar
"Fräck" i dess ursprungliga betydelse, när någon beter sig oförskämt. "Vad fräckt gjort!" om nån tränger sig före på ett otrevligt vis i kön exempelvis.

Alltid gillat ordet "ryssfemmor" annars, om anabola. När tillkom det? Känns som ett åttiotals-uttryck.

"Skalle-Pär" om folk som är skalliga.

"Vicken jävla tattare" om nån som beter sig lågt, helst gärna lite tjuvaktigt.
__________________
Senast redigerad av snillet_1 2023-05-15 kl. 01:16.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in