Coolt att använda gamla svenska uttryck

Vara vänner finnkolingarna. Eller de i Finland som pratar finlandssvenska, ett tungomål som inte har blivit lika utsatt för inverkan utifrån innehåller många bra uttryck. Fräsigt. Som nämnts. Sponsorerad. Osv. Guldgruva.

Jag är lite skeptisk mot stavningsreformen 1906 då den anpassades bara mot en dialekt.
Det finns t.ex. t.ex. ordet "över" som ibland ibland uttalas "öfver" om man säger ordet lite snabbt.

Detta gäller dock bara "vf"-orden.

Däremot Hvad har jag aldrig förstått. "Djup" och "Djur" uttalas forfarande med ett litet -d i många dialekter.

Men "Hvarför" har jag aldrig förstått. Hur kan man ens uttala "H" när nästa bokstav är "v"?

Kan inte påminna mig att någon som läser högt från något som är skrivet enligt de äldre reglerna verkligen uttalar "f" i ord med "fv" som i exemplet. Likaväl blir enkla "f" som på senare tid blivit "v" uttalade som de senare (häraf hafva vi städse erhållit idéer...).

Det finns bara ett ord som uttalas "Hälfvten" men skrivs "Hälften".

Vill du svära på ett gammalt fint sätt så föreslår jag:

För bövelen!

Men där har vi inte "f" som något som ersätter eller föregår, inte som ni visar det. "Hälften" stavas vad jag vet på samma sätt nu som då.
Ord som "äfven" eller "hufvudstaden" är däremot försedda med "tysta" f.

I stort sett samtliga ord som ändrat stafning hafva bibehållit sitt uttal. Att godtskriva ett belopp till ett konto skrivs inte så numera, men ingen skillnad i uttal.

H framför v/w uttalades ursprungligen ungefär [x], alltså som 'ch' i 'Bach'.

"coolt" sa man på 80-talet, är det inne igen som ett mode-ord?

Du menar inte "sch" som i "Schenker"? Eller "Sk" som i "Skänker"

Svagsint är bra.
Ett annat uttryck som jag inte hört på ett tag är: ”Det var då själva greve jävulen”.

Som det senare i modern rikssvenska.

"Schvad?"

Sa domm verkligen så?