Citat:
Ursprungligen postat av
Guldigflamingo
Ska det vara såhär
I Sverige 2023????
I vårt multikulturella samhälle är vi nu tvungna att inom hemtjänsten kommunicera via översättningsappar med flertalet olika språk då brukarna inte kan ett ord Svenska.
Jag blir galen.
Jag talar flytande engelska och svenska.
Men ska nu stå och skriva in en mening på svenska. Vänta tills den kommer upp på ett annat språk och sen staka mig fram på det andra språket. Eller tala in en mening på svenska och sen spela upp den för brukaren.
Den som inte pratar svenska har inte kunskapen att vare sig skriva eller prata in sitt språk i telefonen utan då måste jag försöka stå och lista ut vad den menar.
Alltså detta gör mig galen.
Mycket information försvinner och saker kommer inte fram och det blir missförstånd.
Jag blir galen.
trodde det var tvärtom, iallafall enligt det jag hört av de jag känner som jobbar inom äldrevården, vikarier kan inte svenska, även viss del av personalen, kan inte läsa inte förstår talade instruktioner, missförstår såklart både medicin och hantering.. det kanske blir bättre om några år då, då varken personal eller boende talar svenska?