Tåg med järnmalm har spårat ur i Norge (2023-03-12)

Ett malmtåg har spårat ur vid stationen i Narvik i norra Norge. Tåget har tio-tolv vagnar och är lastat med 100 ton järnmalm, skriver norska medier.

– Det innebär ett omfattande uppröjningsarbete, säger Harry Korslund, presstalesperson på det statliga norska järnvägsbolaget Bane Nor, till Verdens Gang.
https://www.aftonbladet.se/nyheter/a...dEntry=1073441

Det var ett lätt och kort malmtåg det! Korkade journosar som vanligt som antagligen inte klarar av att tyda norska.

Det verkar onekligen vara ett översättningsmisstag för enligt denna artikel är det 10-12 vagnar som vardera var fullastade med 100 ton järnmalm.

"Rundt klokka 15 søndag sporet et malmtog av Ofotbanen like før innkjøringen til Narvik stasjon.
Det er et fullastet malmtog på vei inn til Narvik. Det er om lag 10–12 vogner som har sporet av. Det er cirka 100 tonn malm i hver av de vognene, så det er en omfattende ryddejobb, sier pressevakt Harry Korslund i Bane Nor."
https://www.nrk.no/nordland/nyhetsse...and-1.15898380

Korrigerad rubrik. Tog bort antalet ton järnmalm tills vidare.

/Moderator

Måste vara ett tåg från Kaunis Iron ,LKAB tåg är betydligt längre.

LL

Men det står i en artikel att det är ett tåg från LKAB:

"Malmtoget tilhører det svenske selskapet LKAB.

NRK har vært i kontakt med daglig leder Marit Walleniussen i LKAB Norge.

– Lokomotivet står fortsatt på skinnene, men det er en del vogner som har sporet av og noen veltet. Det var et fullastet tog på vei fra Kiruna til Narvik med malm, sier hun."
https://www.nrk.no/nordland/tog-med-...vik-1.16332897

Ja, fotot en bra bit ned i den länkade artikeln artikeln visar ett långt tåg, där en mindre andel av vagnarna spårat ur.

Det står ju att 10-12 vagnar spårat ur. Inte att hela tåget består av 10-12 vagnar...

Äger Kaunis Iron tåg? Finns det räls dragen till deras gruva?

Det är ett LKAB-tåg, uppgifterna i media om antal vagnar var från början felaktiga.

Dåså, och även Kaunis tåg är tymgre än vad som sades initialt.

LL

Nej, malmen körs med lastbil från gruvan och lastas om till tåg.

LL