Jättesvårt att svara på och jag lider med dig som fader själv. Mitt råd är väl att verkligen rannsaka dig själv till att börja med. Tror inte det går att prata och resonera med småbarn för att få reda på vad som är felet. Oftast vet de nog inte riktigt det själva annat än att det är en känsla dom har.
Jag var i en liknande sits som din dotter när jag själv var barn, även om jag var lite äldre. Gick i mellanstadiet när mina föräldrar skilde sig och de körde varannan vecka upplägget. Jag trivdes dock aldrig lika bra hos min pappa som hemma hos min mamma med handen på hjärtat och när jag gick på högstadiet nådde det till en gräns att jag bad min mamma föreslå att jag kunde vara hos henne 2 veckor och hos pappa 1 vecka. Givetvis togs detta inte emot väl av min far, och resultatet blev att han bad oss stanna hos mor på heltid istället då han fattade vinken om att jag och min syster inte trivdes lika bra hos honom. Men innerst inne blev vi bara lättade över det.
Bad du mig definiera mig hur detta kommer sig där och då så skulle det vara väldigt svårt för mig som barn att sätta ord på det. Jag har t.o.m. svårt att sätta fingret exakt på det än idag som vuxen.
Som allt annat är det sällan en enskild grej dock utan ett helhetsmönster.
I vårt fall så har min far alltid haft ett ganska häftigt temperament och aldrig varit bra på att hantera stressade situationer. Detta gav sig i uttryck extra mycket nära inpå skilsmässan såklart (var min mor som ville skiljas) men varade under en ganska lång tid. Minns än idag hur man ibland kunde sitta uppe i övervåningen på rummet och höra köksluckor nere i köket smällas igen, aggressiva samtal i telefon osv..
Sen så har min far aldrig haft några bra och sunda relationer enligt mitt tycke, vilket var extra jobbigt när man väl fick nån ny "styvmorsa". Speciellt om denne också hade barn som man ibland skulle dela rum med som man egentligen inte klickade med.
Sen fast det smågrejer i vardagen som jag minns, som tex att han var sämre på att laga mat (minns fortfarande smaken av brända pannkakor

). Han snålade även på värmen ganska mycket vill jag minnas så man fick gå runt i tjocktröja. Han var även ganska dålig på att ta med oss ut på utflykter etc så man satt mest inne på rummet och spelade tv-spel medan han satt och kollade på TV eller höll på med nåt projekt i hemmet. Jag hade heller inte direkt några vänner kvar i bostadsområdet jag växte upp i och hade längre till skolan osv.
Sen fanns det såklart bra stunder och faktorer med men de negativa måste ändå ha vägt över.
Med kontrast med att bo hos min mor på den tiden så var hon på bättre humör och indirekt spred bättre stämning i hemmet. Hennes dåvarande kille kom man bra överens med. Hon tog med oss ibland på resor och utflykter. Hon anordnade barnkalas, såg till att man medverkade i nån idrott/fritidsaktivitet och jag hade även min PC där datanörd som man var, samt lättare att ta sig till vännerna etc.
Vet inte om nåt av detta hjälper dig dock. Men tror inte min farsa var medveten om hur jag och min syster upplevde vår boendesituation innerst inne, så därför mitt råd är att rannsaka dig själv först och främst och undersöka ifall det finns vissa faktorer hos dig själv eller i ditt hem som bidrar till att hon inte trivs där.
Sen ska det tilläggas att det ÄR påfrestande för barn oavsett att behöva flytta fram och tillbaka mellan 2 familjer under hela ens uppväxt. Man har liksom inget stabilt fotfäste som barn i den sitsen vilket jag absolut tror kan vara en stor bidragande faktor också. Jag flyttade mellan mina föräldrar varannan vecka men t.o.m. den frekvensen gjorde att jag sällan bemödade med att ens packa upp mina väskor emellan..
Men jag förstår såklart att du vill ha kvar vårdnaden av din dotter och att läget är som det är.
Har du okej relation med barnets mamma? Jag hade nog försökt prata med henne i så fall och kanske försökt få henne att prata med dottern för att undersöka närmare vad det är som gör att hon inte trivs lika bra hos dig. Kanske det skulle vara lättare för din dotter att säga till henne än till ditt ansikte?
Kanske inte är det du önskar, men fundera och överväg att komma med en kompromiss tills dess du eventuellt kan komma på vad som skulle få henne att trivas bättre. Tex genom att låta henne vara fler dagar hos sin mamma så hon slipper hoppa fram och tillbaka så pass mycket? Givetvis inte en långsiktig lösning då du behöver gå till botten med problemet men kanske skulle hjälpa som en tills vidare grej om det är nåt dottern vill. Hellre att hon är hos dig 3-4 dagar varannan vecka och göra dom dagarna extra speciella (dvs fullt fokus på henne dom dagarna), än att hon är där varje vecka och vantrivs, eller?
Om det är till nån tröst så kan jag meddela att jag iaf idag har bättre relation till min far än min mor.