Om ordet "neger" (Sammanfogad tråd)

svartmusking funkar fint med, fast blir väll mest svarting och just neger som används.

Negerslav! Kunta Kinte.

hur får du en neger till fläktrem.?
-koltrast

Apa är en lämplig och i allra högsta grad korrekt synonym...

Ordet apa stärker även innebörden av ordet neger, det vill säga trädklättrande och promiskuösa likväl som djuriska och primitiva...

/ Tiberius

Någon som är svartmuskig har väl svart hår och ansiktsbehåring? Jag tänker mer på italienare i stora mustascher eller skäggiga araber.

Nogger har väl annars blivit lite etablerat här efter glassincidenten. Tycker det låter lite kul

De är svarta

Morian

faktiskt riktigt ord för neger.

Annars har vi: Svarte-petter, negerfan och blåman.

Rent biologiskt sett är de flesta negrer av bantutyp. Sålunda är bantuhanne och bantuhona klart användbara uttryck. Hottentotterna är ett annat mörkhyat afrikanskt negerfolk.

Piccaninny (pl. piccaninnies) är en brittisk term för vad amerikanerna kallar niglet (pl. niglets), alltså bantuhannens och bantuhonans avkomma. Ett exemplariskt sätt att använda ordet på visas av Boris Johnson (numera Londons borgmästare) här: http://www.telegraph.co.uk/comment/personal-view/3571742/If-Blairs-so-good-at-running-the-Congo-let-him-stay-there.html

Kaffer (pl. kaffrer) är definitivt en höjdare! Verdammte kaffer!!

Jag kollade en stund på "CBS-60 minues", där hade dom ett inslag om boken "Huckleberry Finns äventyr". Ett bokförlag hade bytt ut ordet "Nigger" mot ordet "slav", anledningen var att många skolor i USA har tagit bort boken från sin undervisning p.g.a. det frekventa användandet av "n-ordet".

Nåväl, man intervjuade en litteraturprofessor (afroamerikan) som var helt emot att man bytt ut ordet. Det jag reagerade mot var att i den svenska översättningen hade man konsekvent översatt "Nigger" med "Neger". I programmet förekom inga pip när någon sa ordet "Nigger" så jag förstår inte varför översättaren bytte ut ordet.

Eller...jag jag fått det hela om bakfoten när jag anser att "Nigger" är mycket mer nedsättande än "Neger"? När orden utbytbara?

Min mormor, som antagligen såg sin första neger på 1970-talet, sa alltid "svarting". Jag tror knappast att hon menade detta som någon slags nedsättande benämning.

Till yttermera visso verkar det som att citatet var ohederligt återgivet i den bok där jag fann det (kan ha varit Ingen liten lort. Opinionsbildaren Astrid Lindgren) - har nu lånat Kati i Amerika på sommarbiblioteket, och det är tydligt att Lindgren/Kati inte alls bangar för ordet neger och förmodligen närmast är ironisk/a vad gäller skiftet från negro till colored


Det är alltså den ovan fetade raden som återgavs för att ge intryck av att Astrid Lindgren redan 1950 var motståndare till ordet neger, trots att det i övrigt varvas med ordet färgad i Kati i Amerika (en bok som genomgående uttrycker stark indignation över rasismen i USA, kanske det skall understrykas).

Det kanske är lite omodernt att läsa i böcker istället för att googla på nätet nuförtiden, men det skiter jag i - jag är omodern, och stolt!

I min "Lilla Focus" tryckt 1984 (det stämmer, inte 1884) står följande under uppslagsordet "Negrer":

Den största gruppen inom den negroida rasens afrikanska krets. Deras urspr. bosättningsområde är Afrika s. om Sahara. Genom slavhandeln har en talrik negerbefolkning uppstått i Amerika. Jfr Ras.

Och värre blir det... Under uppslagsordet "Ras" står följande:

Underavdelning av art, omfattande en grupp individer som i ärftligt avseende är mer el. mindre avgränsad från andra grupper av samma art. Hos människan urskiljer man vanl. 3 huvudgrupper (med underraser), negroid, mongolid o. europid ras, vilka antas ha utvecklats från gemensamma förfäder. Rasindelningen bygger på yttre särmärken, t.ex. hudfärg o. huvudindex, o. på biokemiska egenskaper, främst blodgrupp. Den negrioda rasen, med i regel mörk hud, ulligt hår, tjocka läppar o. bred näsa, finns i Afrika (med underraser som urskogsnegrer, bantuider och o. dvärgfolk) o. i Oceanien (med bl.a. australider i Australien o. papuider på Nya Guinea). Mongolida rasen, med gulbrun hud, mongolveck o. låg näsrygg, bor främst i Asien o. Amerika (bl.a. indianer o. eskimåer). Den europida rasen, med bl.a. ljus hud, vanl. smal näsa o. tunna läppar, har en rad underraser, t.ex. nordisk ras, alpin ras, östbaltisk ras, mediterrean ras (bl.a. Medelhavsländerna) o. dinarisk ras (bl.a. Österrike, Jugoslavien o. Albanien). Till de s.k. europida restgrupperna hör samer, aino (n. Japan) och weddas (Ceylon) m.fl.

Jösses Amalia! "Huvudindex"? "Urskogsnegrer"? "Mongolveck"? Skulle man använda sådana termer offentligt idag blev man väl kallad dödsknarkarnazist... Och detta är taget verbatim från en seriös uppslagsbok utgiven 1984 av Esselte!!! Slå det, om ni kan...