2009-09-19, 14:52
  #877
Moderator
Ruskigbusss avatar
Det kan ju vara intressant att se vad SAOB säger om ordet:
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/164/41932.html

Citat:
ne⁴ger, m.||(ig.); best. -n (KALM Resa 2: 479 (1756) osv.) ((† -ren CREUTZ Vitt. 64 (1762), GEIJER Brev 33 (1809)); pl. negrer (Oldendorp 1: 285 (1786) osv.), äv. (numera bl. ngn gg i folkligt språk) negrar (KALM Resa 2: 477 (1756), ENGSTRÖM 2Bok 138 (1909)); äv. (vard., föraktfullt l. skämts.)
NIGGER
nig⁴er, m.; best. -n; pl. niggrer ( TENG*STRÖM Kipling Sold. 24 (1899) osv.), äv. niggrar (LUNDSTRÖM Jörgenb. 209 (1896), ERICSON Fågelkås. 1: 7 (1906)); förr ngn gg äv. (i bet. 1 a)
NIGER
, m.||ig.; best. -n; pl. nigrer.
( neger 1756 osv. negre 1680. niger 1758. nigger 1888 (: niggerolja), 1899 osv.)
[jfr t. neger, eng. nigger, ä. eng. niger; av fr. negre; jfr eng. negro, nigro; av span. o. port. negro, substantiverat adj., av lat. nigrum, ack. sg. av ni*ger, svart (jfr DENIGRERA)]


Sedan följer ett antal olika betydelser, bl a

Citat:
1) manlig individ tillhörande den män*niskoras som är inhemsk i Central- o. Syd*afrika o. som bl. a. kännetecknas av mycket mörk (stundom chokladbrun) hy, ulligt, kru*sigt hår, bred, platt näsa o. tjocka läppar; äv. (utom i ssgr numera bl. i icke fackmässigt spr.) allmännare, med inbegrepp av andra mycket mörkhyade folkstammar (i sht i Australien o. södra Asien); äv. (i sht i pl.) utan avseende på kön; "svart", "svarting";


Längre ner står det om negerarbete följande:
Citat:
NEGER-ARBETE ~⁰²⁰. särsk.
[jfr motsv. anv. i d.]

(vard., mindre br.) bildl., om enklare, mera rutinmässigt arbete, i sht av litterärt slag; äv. med huvudsaklig tanke på att resul*taten av arbetet meddelas utan angivande av upphovsmannen; jfr neger 2 b. (Förläggarsystemet för uppfinningar) utplånar den personliga förtjänsten i uppflnningarne och förvandlar ett af de ädlaste slagen af intellektuellt arbete uti ett negerarbete åt ett industriellt bolag. KemT 1909, s. 23.
Under tio år gjorde han alla slags redaktionella negerar*beten, skrev söndagsbilagornas äventyrshistorier, gjorde reportage, författade annonser. BERG ModAmer. 112 (1925).
Citera
2009-09-19, 15:32
  #878
Medlem
Persones avatar
Se, där stod det ju, föraktfullt.
Sen Negerjobb (arbete); trodde jag inte. Man lär så länge man inte är död.
Citera
2009-09-19, 21:41
  #879
Medlem
Kryžininkass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hamilkar
Det där får du allt ta och källbelägga. De flesta av de föregivna lexikoncitaten av den där typen som flyter omkring i cyberrymden är rent hittepå.

Exakt de där orden har jag nog inte sett, men liknande saker är inte särskilt svåra att hitta, även om just det där med människoliknande kanske är svårare att belägga.

”I intellektuellt o. moraliskt hänseende stå N. avgjort lägre än de flesta andra människoraser, men samtidigt äro de glada o. godlynta o. jämförelsevis lätthanterliga.”, Lönnegren, J. (red.), Åhlén & Åkerlund:s konversationslexikon, vol. XV, 1928, s. 13 (s.v. negrer).

”Ehuru negrerna i allmänhet äro bofasta, stå de på en mycket låg bildningsgrad. [...] Negrerna äro barnsliga och godmodiga men tillika lögnaktiga och opålitliga. De leva i månggifte och äro flerstädes människoätare (»kannibaler«).” Carlsson, E.–Dalström, J.J.–Lidman, C.–Rönnholm, N., Folkskolans geografi, sjunde uppl. 1922, s. 184.
(Kursiv i originalet.)

”Längst i SV. märkas hottentotter, småväxta, fula människor med skrumpen hy och håret i spridda tappar.”, ibid., s. 184.

”… en urbefolkning av svarta vildar, australnegrerna. De äro svagt byggda varelser med stort huvud och långa magra armar samt äga mycken skicklighet i klättring. […] Då de komma åt, äta de gärna människokött. Australnegrerna räknas till jordens lägst stående folk.”, ibid., s. 194.

På 50-talet hade man blivit lite mer PK men etnocentrismen gick fortfarande inte av för hackor:

”Negerfolken i Afrika […] har också olika hög kultur. Sudannegrerna och bantunegrena har bildat riktiga stater, driver åkerbruk och boskapsskötsel och har delvis tillägnat sig de vitas kultur. En del av sudannegrerna är muhammedaner, men för övrigt är negrerna fetischdyrkare, d. v. s. de dyrkar stenar, träd och andra naturföremål, i vilka de inbillar sig att det bor andar.”, Swedberg, S.–Hagnell, A, Geografi för folkskolan, nittonde uppl., 1950, s. 115 f.

”Kinserna håller envist fast vid allt gammalt. Därigenom har de räddat mycket av sin åldriga kultur, men därigenom har de också i många stycken blivit efter européerna. Förr sökte kineserna på allt sätt stänga ute europeiska seder och bruk, men nu håller Kina på att vakna och söker i många fall skaffa sig europeisk kultur.”, ibid, s. 122.
Citera
2009-10-20, 23:22
  #880
Medlem
negress ok men neger inte ok

Varför är det ok att säga negress men det är inte ok att säga neger? Har sökt men hitta inget.
Citera
2009-10-20, 23:24
  #881
Medlem
är inte neger okej?
Citera
2009-10-20, 23:33
  #882
Medlem
Negress är väl inte okej?
Citera
2009-10-20, 23:37
  #883
Medlem
Mufffs avatar
Negress är en mörkhyad kvinna, neger är en man.
Citera
2009-10-20, 23:40
  #884
Medlem
Sandozs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av limmer
är inte neger okej?

Citat:
Ursprungligen postat av Fargeto
Negress är väl inte okej?



Är negress nedvärderande?


https://www.flashback.org/showthread.php?t=149891
Citera
2009-10-20, 23:42
  #885
Medlem
Ozneks avatar
Neger klingar mer negativt i folkmun helt enkelt, kanske på grund av ordets historia. Negress har knappast använts som skällsord i samma omfattning som neger. Istället för att kalla en mörkhyad kvinna negress så kan du väl kalla henne typ... kriminellt färgad donna?
Citera
2009-10-20, 23:49
  #886
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Sandoz


Är negress nedvärderande?


https://www.flashback.org/showthread.php?t=149891

Vet inte. Men fan vad arg jag skulle bli om någon kallade mig det.
Citera
2009-10-20, 23:57
  #887
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Fargeto
Vet inte. Men fan vad arg jag skulle bli om någon kallade mig det.

Är du en negress? a.k.a "negerhona"
__________________
Senast redigerad av Abschaum 2009-10-21 kl. 00:00.
Citera
2009-10-21, 00:14
  #888
Medlem
farbror Svens avatar
I tidningspress samlad i Språkbanken finns bara ett par, tre exempel med ordet negress från 65 till 04, något som indikerar att ordet inte längre är så vidare vedertaget. Det låter lite som Josephine Bakers 20-tal. Vanligare med "svart kvinna".
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in