Det kan ju vara intressant att se vad SAOB säger om ordet:
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/164/41932.html
Sedan följer ett antal olika betydelser, bl a
Längre ner står det om negerarbete följande:
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/164/41932.html
Citat:
ne⁴ger, m.||(ig.); best. -n (KALM Resa 2: 479 (1756) osv.) ((† -ren CREUTZ Vitt. 64 (1762), GEIJER Brev 33 (1809)); pl. negrer (Oldendorp 1: 285 (1786) osv.), äv. (numera bl. ngn gg i folkligt språk) negrar (KALM Resa 2: 477 (1756), ENGSTRÖM 2Bok 138 (1909)); äv. (vard., föraktfullt l. skämts.)
NIGGER
nig⁴er, m.; best. -n; pl. niggrer ( TENG*STRÖM Kipling Sold. 24 (1899) osv.), äv. niggrar (LUNDSTRÖM Jörgenb. 209 (1896), ERICSON Fågelkås. 1: 7 (1906)); förr ngn gg äv. (i bet. 1 a)
NIGER
, m.||ig.; best. -n; pl. nigrer.
( neger 1756 osv. negre 1680. niger 1758. nigger 1888 (: niggerolja), 1899 osv.)
[jfr t. neger, eng. nigger, ä. eng. niger; av fr. negre; jfr eng. negro, nigro; av span. o. port. negro, substantiverat adj., av lat. nigrum, ack. sg. av ni*ger, svart (jfr DENIGRERA)]
NIGGER
nig⁴er, m.; best. -n; pl. niggrer ( TENG*STRÖM Kipling Sold. 24 (1899) osv.), äv. niggrar (LUNDSTRÖM Jörgenb. 209 (1896), ERICSON Fågelkås. 1: 7 (1906)); förr ngn gg äv. (i bet. 1 a)
NIGER
, m.||ig.; best. -n; pl. nigrer.
( neger 1756 osv. negre 1680. niger 1758. nigger 1888 (: niggerolja), 1899 osv.)
[jfr t. neger, eng. nigger, ä. eng. niger; av fr. negre; jfr eng. negro, nigro; av span. o. port. negro, substantiverat adj., av lat. nigrum, ack. sg. av ni*ger, svart (jfr DENIGRERA)]
Sedan följer ett antal olika betydelser, bl a
Citat:
1) manlig individ tillhörande den män*niskoras som är inhemsk i Central- o. Syd*afrika o. som bl. a. kännetecknas av mycket mörk (stundom chokladbrun) hy, ulligt, kru*sigt hår, bred, platt näsa o. tjocka läppar; äv. (utom i ssgr numera bl. i icke fackmässigt spr.) allmännare, med inbegrepp av andra mycket mörkhyade folkstammar (i sht i Australien o. södra Asien); äv. (i sht i pl.) utan avseende på kön; "svart", "svarting";
Längre ner står det om negerarbete följande:
Citat:
NEGER-ARBETE ~⁰²⁰. särsk.
[jfr motsv. anv. i d.]
(vard., mindre br.) bildl., om enklare, mera rutinmässigt arbete, i sht av litterärt slag; äv. med huvudsaklig tanke på att resul*taten av arbetet meddelas utan angivande av upphovsmannen; jfr neger 2 b. (Förläggarsystemet för uppfinningar) utplånar den personliga förtjänsten i uppflnningarne och förvandlar ett af de ädlaste slagen af intellektuellt arbete uti ett negerarbete åt ett industriellt bolag. KemT 1909, s. 23.
Under tio år gjorde han alla slags redaktionella negerar*beten, skrev söndagsbilagornas äventyrshistorier, gjorde reportage, författade annonser. BERG ModAmer. 112 (1925).
[jfr motsv. anv. i d.]
(vard., mindre br.) bildl., om enklare, mera rutinmässigt arbete, i sht av litterärt slag; äv. med huvudsaklig tanke på att resul*taten av arbetet meddelas utan angivande av upphovsmannen; jfr neger 2 b. (Förläggarsystemet för uppfinningar) utplånar den personliga förtjänsten i uppflnningarne och förvandlar ett af de ädlaste slagen af intellektuellt arbete uti ett negerarbete åt ett industriellt bolag. KemT 1909, s. 23.
Under tio år gjorde han alla slags redaktionella negerar*beten, skrev söndagsbilagornas äventyrshistorier, gjorde reportage, författade annonser. BERG ModAmer. 112 (1925).