Morö backe, Skellefteå: 9-åriga Luna utsatt för våldtäkt och mordförsök (2022-07-07)

Aha, tänkte att det kunde vara nåt dialektalt på ordet ”hade”.
Där ser man.

I Norrland säger man he, hedde och hett istället för många andra ord. Som lägga, placera, stoppa dit, gå m.m.m. Som tex istället för att säga ”jag la den på köksbordet” så säger en norrlänning ”jag hedde den på bordet”. Så när pojken uttryckte att han hedde skosnöret runt hennes hals så menar han att han helt enkelt placerat dit det på ett eller annat sätt

Lite från Expressen:

Till de första poliserna på plats säger den misstänkte 15-åringen att han hittat flickan när han gick in i skogen för att kissa efter att ha spelat fotboll i närheten. En av poliserna noterar ett sår på pojken högra smalben. Poliserna beslutar att hålla 15-åringen under uppsikt.

– Han undrar om hon kommer att överleva och jag säger att det vet vi inte, berättar en av poliserna på brottsplatsen i förhör.

Kvart i tio kvällen efter ringer pojkens pappa till polisen för att berätta att sonen erkänt att han begått brottet.

Flickan har inte kunnat höras i utredningen på grund av sina svåra skador. I utredningen framgår det att den 9-åriga flickan utsattes för mycket grovt våld som bland annat orsakade hjärnskador av syrebristen. Det rör sig om livshotande skador som kommer att leda till bestående men.

https://www.expressen.se/nyheter/kri...en-slog-henne/

Tack för den förklaringen. Jag trodde först han menade Knöt snöret run halsen.

Där ser man..

Som i skånskan: Mölla (Väderkvarn) och Rullebör (skottkärra).

Aha, har aldrig hört, och då har jag ändå en norrlänning ingift inom närmsta familjen.

Edit; svenskan verkar i övrigt inte vara på topp

”.. Han säger att det inte känns bra att tänka på det han gjorde.
– Jag ångrade mig det inte bra alltså att försöka döda någon..”

Från Expressens senaste artikel.

Ja, det är precis det det betyder.
"Hedde" = Placera
"Knöt" = göra en knut.

Om skosnöret placerats runt halsen och sedan har en knut gjorts så antar jag att man inte menar att skosnörena satt på skorna när knuten knöts, för det vore ganska irrelevant i fallet, eller hur?

Jo, för "Norrland" är ju så litet och samma dialektala skillnader är detsamma i hela "Norrland". Ingen skillnad alls mellan dialekter i Gävle, Östersund och Piteå - same shit?

”Han har erkänt överfallet – och en annan attack mot en vuxen kvinna ett år tidigare.”

https://www.expressen.se/nyheter/kri...m-ignorerades/

Bästa vore väll att bara avsluta den här sjuka människans liv?

Hedde låter som barn säger i norrland, "satte på dem" är väl närmsta översättningen.
edit, ser att det redan förklarats.

Uppenbarligen finns det enligt dig saker som rättfärdigar detta brott, helvete vilken sjuk jävel du är.

Han var troligen provocerad av de vita svenskarnas rasistiska existens.

Fup? Någon?

Har du kollat första inlägget?

Fup kommer när det blir domstolsrättegång.