Citat:
Ursprungligen postat av
Engineer
Han menar redovisningskonsult. Misstänker att misstaget beror på att engelskans accountant ofta översätts till revisor trots att det är en bredare grupp av yrken. Exempelvis Financial Accountant som är någon som sysslar med redovisning och bokföring.
Fattar inte att översättare kan vara så klumpigt dåliga. Audit (revision), Auditor (revisor). Account (konto), Accountant (kontoförare;, bokförare, redovisningskonsult/redovisningsekonom)
Vem fan åker till bilbesiktningen för att utför 10000 mils service?