Jag tyckte ”stealthing” lät som ett märkligt namn på ett brott. Den ursprungliga artikeln är denna:
Nils Middelhauve,
Außergewöhnlich: Prozess in Bielefeld schreibt Rechtsgeschichte,
Neue Westfälische
Det verkar som om brottsrubriceringen är
sexuelle Nötigung (”sexuellt tvång”). I så fall borde det vara enligt
§ 177 av Tysklands brottsbalk (följt av min översättning):
Citat:
(1) Wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle Handlungen an dieser Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.
(2) Ebenso wird bestraft, wer sexuelle Handlungen an einer anderen Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen an oder von einem Dritten bestimmt, wenn
1. der Täter ausnutzt, dass die Person nicht in der Lage ist, einen entgegenstehenden Willen zu bilden oder zu äußern, [...]
(1) Den som mot annan persons tydliga vilja företar eller låter företa sexuella handlingar på annan person eller förmår denne att företa eller tolerera sexuella handlingar på eller av tredje man, döms till fängelse i lägst sex månader och högst fem år.
(2) Likaså straffas den som företar sexuella handlingar mot en annan person eller låter dem företas eller förmår denne att företa eller tolerera sexuella handlingar på eller av tredje man, om
1. gärningsmannen utnyttjar det faktum att personen inte är i läge att bilda eller uttrycka en motsatt vilja, [...]