Du gamla du fria, alla fyra verser

Som många inte vet finns det fler än de två "vanliga" verserna i vår kära nationalsång, själv har jag länge vetat att det funnits fler verser, men aldrig lärt mig dem.

Du gamla du fria, du fjällhöga nord.
Du tysta du glädjerika sköna.
Jag hälsar dig vänaste land uppå jord,
Din sol, din himmel, dina ängder gröna.
Din sol, din himmel, dina ängder gröna.

Du tronar på minnen från fornstora dar,
Då ärat ditt namn flög över jorden.
Jag vet att du är och förblir vad du var,
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.

Jag städes vill tjäna mitt älskade land,
Dig trohet till döden vill jag svära.
Din rätt skall jag värna med håg och med hand,
Din fana högt, den bragderika bära.
Din fana högt, den bragderika bära.

Med Gud skall jag kämpa för hem och för härd,
För Sverige den kära fosterjorden.
Jag byter dig ej mot allt i en värld,
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.

Nu när jag ville kolla upp verserna så har jag märkt att det finns två tolkningar i fjärde versen som cirkulerar på internet, och jag är lite osäker vilken som är rätt.
Det är raden "Med Gud skall jag kämpa för hem och för härd" där ibland Gud byts ut mot "bud", och det har en ganska stor betydelse vilket som är rätt!

Var först rätt säker på att Gud var korrekt, men när jag lyssnade på Ultima thules låt du gamla du fria så lät det mer som om de sjöng bud än Gud och då blev jag lite kluven

Skulle vara väldigt tacksam om någon kunnig kan ge mig rätt svar, har googlat lite, men finner både bud och Gud, dock är merparten texter med Gud...

Enligt

http://sv.wikisource.org/wiki/Du_gamla,_du_fria
http://sv.wikipedia.org/wiki/Du_gamla,_du_fria

så är de två första verserna originalet av Richard Dybecks från 1844 - medan en viss Louise Ahléns la till de två senare år 1910.

Runebergskopian av SVENSK SÖNDAGSSKOLSÅNGBOK från 1929 har bara med de två första verserna.
http://runeberg.org/sondag/0121.html

Likaså har den officiella svenska sidan bara med dessa två första verser.

Verkar finnas väldigt lite om Louise Ahlén - i princip är ovanstående allt som jag hittat.

Jag klistrar in följande från Nationalencyklopedins "Fråga experten" (ne.se):

Fråga: Jag och en kamrat har lite olika åsikter angående den fjärde versen i "Du gamla, du fria" där han hävdar att texten lyder "Med bud skall jag kämpa för hem och för härd" medan jag menar att det är "Med Gud skall jag kämpa för hem och för härd". Vilken är det som är rätt?

Svar: Svaret är att "Du gamla, du fria" inte har någon fjärde strof! Inte egentligen. Richard Dybecks text har bara två strofer. Men 1910 publicerades visan med ett tillägg av två extra strofer, författade av en Louise Ahlén. Hennes sista strof börjar med raden "Med Gud skall jag kämpa för hem och för härd". Det är alltså det riktiga, om man nu ska ha med dessa strofer alls. Även jag har sett versionen "med bud" (som ju blir rent nonsens), bl.a. i en tidning som Sverigedemokraterna ger ut och på flera ställen på nätet. Hur missförståndet har uppstått vet jag inte, det kan ju helt enkelt vara ett hörfel från början.

Vem var då denna Louise som tog sej friheten att lägga till två verser till nån annans sång? Särskilt som den hade blivit en sorts inofficiell nationalsång?

tackar så mycket, då var det som jag trodde då, Med Gud skall jag kämpa...
Men jag trodde faktiskt att det var fyra verser som var "riktiga" nationalsången, bara att de två sista sipprat bort med åren.
När experten från Nationalencyklopedin har talat, så har han talat!

ultima thule har spelat in de två sisa stroferna under namnet "du gamla du fria 2" eller nåt liknanade vill jag minnas.. jag blev rätt förvånad när jag såg att sportbladet hade tryckt det på förstasidan.. jaja..

Det var just för att det började glunkas om denna hyllning till Norden som en svensk nationalsång som Louise Ahlén skrev två verser som skulle göra visan mer specifikt svensk. Sångaren som var mest känd för att ha den på sin repertoar, Carl Fredrik Lundqvist, skrev också en egen tredje vers som ska ha börjat med "Jag älskar dig, Sverige..."

En sång som hyllar "den fjällhöga Nord" och som faktiskt egentligen heter "Sång till Norden"...

Lägg till detta den märkliga utvecklingen kring sångens inledande strof. Dybeck skrev den själv först som "Du gamla, du friska" men ändrade sig lite senare till "fria". Den hann bli känd och etablerad med "friska", men någon jäkla präst som hade känt Dybeck lyckades privat få både ovannämnde Lundqvist, som mest brukade framföra visan, och förlagen som utgav visböcker, att ändra "friska" till "fria".

Och nu för tiden finns ju en lika frapperande ändring i texten på grund av felhörning/missuppfattning. Tallin.98 har gjort samma fel i första trådinlägget.

Jag vet att du är och du blir vad du var.

Det ska inte vara "förblir".

Den största delen av skulden/ansvaret/äran (whatever) att Sång till Norden fick en så stark de facto-ställning som nationalsång, utan något officiellt beslut i frågan, har Sveriges Radio, som 1938 helt på eget bevåg föregick processen i övrigt ocb började spela den som avslutning på kvällens sändningar.

Vid den tiden hade det förekommit debatter, omröstningar, tävlingar om att skriva en nationalsång (då bl a Verner von Heidenstam skrev "Sverige") fram och tillbaka i decennier.

Bumpar lite här, hittar ingen annan stans där detta tagits upp.
Är det någon som vet var man kan hitta denna extravers av Lundqvist?

"Jag älskar Dig, Sverige..."
Har försökt leta men hittar bara info om att han har gjort den, och det vet jag ju redan

Hej förlåt om jag lånar tråden. Men är det någon som vet var man kan få tag i noter till piano? Har googlat men inte hittat något!

Jag förstår inte varför dessa människor inte kan ge ett ärligt svar? "om man nu ska ha med dessa strofer alls". Det är väl inte upp till honom? Dessutom förstår jag inte varför han tar upp Sverigedemokraterna?

Finns det någon bra som har sjungit upp alla fyra verserna? Ultima Thules version ... Mja, säger jag bara.

Det undrar jag också dock gillar jag ultima thules sånger och tycker än en gång att det är skamligt att dessa herrar har censurerats av pk-media, ska man censurera dem så bör man också censurera Lars Ohly som kallar sig för kommunist...

Men till saken, varför sjunger man inte alla 4 verserna?