Julmust blir Vintersaga hos IKEA.

Nej, som "carbonated soft drink".

Så var det förr, julmust, påskmust och så var det väl nån till midsommar också?

Jag kan tänka mig att man kollar upp en bra förklaring som tar ca 5 sekunder att framföra efter man fått frågan ca 10 gånger. “It’s a Swedish tradition with a taste of…”, klart. Alternativt så kan de skriva informationen på baksidan av flaskan.

Hur tycker du att det är lättare att förklara hur ”Vintersaga” smakar?

Detta är såklart inget annat än PK-strunt. Ingvar Kamprad vänder sig i graven.

Det var just "festive drink" som TS hade synpunkter på. Vinter är på svenska och är själva produktnamnet. Nu är det visserligen likt den engelska stavningen så de kanske även går att göra den kopplingen för engelsktalande.

Tror till och med att jag har sett "sommarmust" någon gång.

Tycker dock det är rätt bra att det är mer tillgängligt. Cola som jag vanligtvis dricker innehåller tyvärr alltid koffein, vilket inte är så bra om man vill dricka en läsk på kvällen.
Då lämpar sig den koffeinfria julmusten bättre. Tekniskt sett finns väl koffeinfri cola men är ju omöjligt att hitta.

Fyfan vad kränkt jag blir, det blir aldrig mer Ikea julmust igen. Har inte smakat den, är den bättre än Zeunerts ellere?

Har hetat så senaste åren på IKEA utomlands på de orter jag har bott. Visste inte ens att det hetat julmust någon gång.

Vad fan är problemet är frågan?

Ingen utomlands vet vad julmust är, det låter mer lockande med "Vinterfest" för någon som inte kan svenska.

IKEA skiter väl i sina svenska butiker, de finns över hela världen och har samma utbud. Självklart marknadförs deras produkter av internationellt intresse och inte för att klappa svenskar medhårs.

Köper en del julprodukter inför jul på IKEA då jag ej bor i Sverige. Gråter inte direkt blod över namnet så länge det smakar svensk jul, vilket det gör.

Hur förklarar du vad julmust är, och hur kommer du förklara vad vintersaga är?

Varför inte bara kalla det för Christmas soft drink så förstår alla att det är en juldryck. Nä det är namnet Jul/Christmas dom inte gillar helt enkelt.

Handlar inte bara om Sverige såklart, de byter namn för att tjäna på de andra länderna som IKEA finns i.

Ja, sommarmust säljs på Lidl under sommaren.

På vilket sätt är detta annorlunda att förklara än "Julmust" ?

Man har väl en mobil att googla med?