Har ett väldigt stor intresse för språk. Drömmer om att bli tolk!

Bästa Flashback!

Kära vänner och landsmän!

Jag har ett väldigt stort intresse och talang för språk.

Jag har lärt mig följande språk flytande både i tal och skrift
-Engelska
-Spanska
-Serbokroatiska
-Ryska

Nu till min fråga, då jag talar dessa språken skulle jag gärna vilja arbeta med dem

Mitt drömjobb är tolk

Så vilket jobb skulle ni rekommendera för en språkunnig? (Annat än tolk)
Hur blir man tolk?

Bästa hälsningar/ Alexander

Bortsett från tolk så finns ju översättare om det kan vara något som intresserar dig? Översätta skönlitteratur, facklitteratur, filmer, bruksanvisningar osv. Eller språklärare om du är intresserad av att undervisa?

Är bekant med en tolk inom rättsväsendet. Upptar mycket tid, samtidigt ytterst lite. Arbetar delvis remote, till fördel vid regelmässigt resande. Bra betalt.

Ancistrus det är möjligt att jag utbildar mig till något av yrkena du nämnde

Men som sagt tolk är drömjobbet

Jag är redo att jobba livet ut om jag hittar jobb som tolk här i Skåne med bra lön

Tack för svar!

Motorisk ok

Är din bekant i Skåne eller i Stockholm?

Trivs han med jobbet?

Tack för svar!

Det är kvinnliga könet och önskar inte dela lokation.
Hon trivs i alla fall väldigt bra.

Härligt

Ok lugnt

Jag undrar, var har hon utbildat sig?

Ingen aning

Två vägar:
-tolkutbildning på universitet
-auktoriserad tolk via Kammarkollegiet, som genomför prov

Sedan också i EU-institutionerna:

-uttagningsprov via Epso
-frilandstolk via inträdesprov

Rent spontant känns det som man kan tjäna bättre som översättare. Det kräver ju såklart lite kunskap om kulturen också. Tolk kan ju var och varannan invandrare bli bara man är "hygglig" på svenska.

tack för svar farbror Sven!

jag funderar på en tolkutbildning på universitetet, men problemet är att dem bara erbjuder utbildning i arabiska och MENA språk

vad gäller Europa. jag skulle kunna tänka mig jobba som tolk i Europa men då är väl tyska ett krav inte sant?

tack för svar Aigis!

vad gäller översättare då översätter man texter inte sant?

jag skulle föredra att arbeta som kontakt tolk men varför inte som översättare om det finns behov!