• 2
  • 3
2008-01-08, 15:39
  #25
Medlem
xxxandors avatar
Släng upp en bild så jag kan se om det ser gott ut.
Citera
2022-05-26, 19:34
  #26
Medlem
Måste säga att denna finska köttfärssåsen med Potatis är bland det godaste jag ätit.

Den måste verkligen alla prova.
Det är husmanskost på riktigt.
Och kör den med koktpotatis gärna för att det ska vara så scandinaviskt som det går.

Mitt tips är göra det enkelt

Stek blandfärs, eller den färs ni föredrar själva.
Gör en brunsås och ha i lite tomatpure eller ketchup gärna, men prova även utan tomat
med köttbuljongtärning, då blir den riktig.

Servera Brun-Köttfärssåsen med saltgurka/smörgåsgurka , och Mos eller koktpotatis gärna


https://www.kotikokki.net/reseptit/n...helihakastike/

GOOGLE ÖVERSATT FINSKA

2 portioner _ Beredningstid 15 - 30 min
RåmaterialInköpslista
400 g köttfärs
1 Lök
salt, svartpeppar
smör eller lite fett
4 msk vetemjöl
vatten
glob Soja sås
lyrisk gynnar Fondia
Instruktioner
Stek köttfärsen med den hackade löken. Tillsätt fettet och strö mjölet över köttfärsen, blanda väl och låt bryna en stund. Tillsätt vatten under omrörning. Tillsätt vatten tills det har rätt tjocklek och rätt mängd sås. Fräs ca en matsked sojasås och fond. Tillsätt peppar och salt, smaka av innan du tillsätter salt, soja och fond har mycket salt. Ge moset några minuter, kolla smaken och tillsätt kryddor efter behov.

Att tillsätta vatten till såsen räcker till mer. Serveras med muser. Inget behov av att bryna mjölet längre, soja kommer att färga såsen.

REKOMMENDERAS

Skyll inte stavningen på mig, det är vad det blev via google
Citera
2022-05-30, 12:41
  #27
Medlem
Sladdarens avatar
Mormors finska köttfärsås

https://www.matklubben.se/recept/mor...tfaersas-85011

Ingredienser
1 kg köttfärs/fläskfärs
Kryddpeppar
Salt
Mjöl
Smör
Vatten
Tomatpuré
Potatis eller spagetti

Låter inte speciellt gott men mjölet ska ju helst stekas på så mjölsmaken försvinner med det stekta brynta köttfärsen sen hade jag använt buljong såklart, inte vatten

Väldigt enkla grejer där köttsmaken framhävs och det betyder inte att det dåligt heller, även de enklaste recepten duger gott i en köttfärssås

https://www.familjeliv.se/forum/thre...sk-kottfarssas
Citera
2022-05-30, 12:48
  #28
Medlem
Sladdarens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av hemmakocken
Måste säga att denna finska köttfärssåsen med Potatis är bland det godaste jag ätit.

Den måste verkligen alla prova.
Det är husmanskost på riktigt.
Och kör den med koktpotatis gärna för att det ska vara så scandinaviskt som det går.

Mitt tips är göra det enkelt

Stek blandfärs, eller den färs ni föredrar själva.
Gör en brunsås och ha i lite tomatpure eller ketchup gärna, men prova även utan tomat
med köttbuljongtärning, då blir den riktig.

Servera Brun-Köttfärssåsen med saltgurka/smörgåsgurka , och Mos eller koktpotatis gärna


https://www.kotikokki.net/reseptit/n...helihakastike/

GOOGLE ÖVERSATT FINSKA

2 portioner _ Beredningstid 15 - 30 min
RåmaterialInköpslista
400 g köttfärs
1 Lök
salt, svartpeppar
smör eller lite fett
4 msk vetemjöl
vatten
glob Soja sås
lyrisk gynnar Fondia
Instruktioner
Stek köttfärsen med den hackade löken. Tillsätt fettet och strö mjölet över köttfärsen, blanda väl och låt bryna en stund. Tillsätt vatten under omrörning. Tillsätt vatten tills det har rätt tjocklek och rätt mängd sås. Fräs ca en matsked sojasås och fond. Tillsätt peppar och salt, smaka av innan du tillsätter salt, soja och fond har mycket salt. Ge moset några minuter, kolla smaken och tillsätt kryddor efter behov.

Att tillsätta vatten till såsen räcker till mer. Serveras med muser. Inget behov av att bryna mjölet längre, soja kommer att färga såsen.

REKOMMENDERAS

Skyll inte stavningen på mig, det är vad det blev via google

Hade inga problem att översätta det exakt

Råvaror
400 g köttfärs med nötkött
1 Lök
salt, svartpeppar
smör eller lite fett
4 msk vetemjöl
vatten
klick sojasås
liraus : nötkött fondia (kalv eller oxfond) : https://www.delitea.se/touch-of-tast...8aAjg1EALw_wcB
Citera
2022-05-30, 12:50
  #29
Medlem
Bizmarcks avatar
Verkar ju inte vara nån skillnad på finsk och svensk köttfärssås.
Citera
  • 2
  • 3

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in