2006-05-03, 13:48
#1
Jag tänker på tex katt mat som lanseras i usa som pussycat eller den ryska filen som hette Pedo-fil. Mindre bra exempel av mig men jag tror att ni kan bättre.
2006-05-03, 14:08
#2
Citat:
Ursprungligen postat av krigsman
Jag tänker på tex katt mat som lanseras i usa som pussycat eller den ryska filen som hette Pedo-fil. Mindre bra exempel av mig men jag tror att ni kan bättre.
Honda Fitta
2006-05-03, 14:08
#3
2006-05-03, 14:12
#4
2006-05-03, 16:01
#6
2006-05-04, 18:18
#7
Datorspelet "Pippa Funnell: Stable Adventure" är väl kanske inte världens mest lyckade namn på ett barndatorspel. Eller va tycker ni? 
2006-05-04, 18:49
#8
Citat:
Ursprungligen postat av Kausti
Datorspelet "Pippa Funnell: Stable Adventure" är väl kanske inte världens mest lyckade namn på ett barndatorspel. Eller va tycker ni?
Pippa Funnell är en känd fälttävlansryttarinna, som har fått ge namn åt datorspelet. Även om det är ett personnamn så kanske de hade behövt att tänka efter lite innan de släppte det i Sverige under det namnet....
2006-05-05, 10:53
#10
Citat:
Såg en stor banderoll uppsatt utanför en bilhandlare i Berlin:
Ursprungligen postat av krigsman
Galet kan det bli ser jag: Det här hittade jag om Honda Fitta http://jalsbo.com/bus/hondafitta.html
HONDA FITTA - PREISKNÜLLER!
Preisknüller är typ prisbomb eller tokrea etc...men låter roligt på svenska
2006-05-05, 11:27
#12
Citat:
Den där har jag ofta hört dras i såna här sammanhang.
Ursprungligen postat av Snövit
När en kedja med jag tror att det var byggvaruhus lanserades i USA gick det under parollen. "The Swedish beaver is comming to town"
Och så tror jag att Elektrolux dammsugare lanserades i England under "Elektrolux sucks"
Och så tror jag att Elektrolux dammsugare lanserades i England under "Elektrolux sucks"
En annan klassiker som jag tyvärr inte fått se utformingen av är reklamen för ett piller mot illamående.
När det skulle lanseras i Mellanöstern så hade man tänkt på att (säger skrönan) många där borta är analfabater, därför skapades annonsen med endast bilder, eller piktogram.
Från vänster till höger:
1. En bild på en man som mår mycket illa
2. Mannen äter pillret
3. ...och mår självklart bra igen - stort leende!
Problemet är väl då att man i Mellanöstern läser från höger till vänster
Skapa ett konto eller logga in för att kommentera
Du måste vara medlem för att kunna kommentera
