Citat:
Ursprungligen postat av
HerrGickhan
Det finns inga entydiga regler, men ord som slutar på -enskap har oftast n-genus. Avsteg från detta kan bero på ordens etymologi eller inledningsordet i sammansättningen.
Jämför man med tyskan, vilket ofta är givande när man tittar på detaljer inom svenskan, så kan identiska ord ha olika betydelser beroende på genus, vilket antagligen många gånger kommer sig av etymologiska skäl. Exempel:
die See = havet
der See = insjön
der Regel = dörrregeln
die Regel = regeln, typ regel i sport