Varför stavas dold inte som dåld - När blev o till å?

Nyfiken bara!

När blev o till å, eller blev å till o?

aa på 1500-talet var ju Danskens å som Sverige adapterade. Men när Sverige blev eget land så ersattes aa till å. Därmed så är å = 100% Svenskt.

Jo intressant. Gävle var ju förr Gefle som annat exempel.

Nominativformen(?) ”dölja” innehåller ”ö” och omljudet blir ”o”. Man växlar mellan a-å-ä och o-ö. Borde/bör, tång/tänger, and/änder.

Skrivreglerna började väl komma i slutet av 1800-talet. Det svenska språket har ju varit väldigt levande, så för oss vanliga dödliga går det knappt att läsa en bok från mitten av 1800-talet, medan engelskan är ungefär densamma.

Japp. Man kan inte heller bortse från att svenskan inte var huvudspråk hos många av våra konungar. Det var franska som gällde i många hov. Det kommer väl till när de namngav sina nya städer.

Att o uttalas å är standard i de flesta språk. I svenska också, innan den stora vokaldansen.
Det gäller i vart fall inte Gävles äldre stavning. Staden nämns första gången på 1400-talet, långt innan franskan hade något inflytande på svenskan.

I Sverige har det förekommit en del olika stavningsreformer den mest kända är kanske den från 1906 där man där man förenklade stavningen av v och t. En annan sak är den om att förr skulle man stava Helsingborg med ä.

Varför man stavar dold med o och inte å har väl någonstans med det är enklare skulle jag gissa på. Hoppas en lingvistiker kan komma in ge något expertissvar.

Källa 1
Källa 2

Intressant, maila "språket" i p1.

Man måste vara språkligt efterbliven om en bok från mitten av 1800-talet ter sig oläslig.

Exempel på text från 1600-talet:
https://project2.sol.lu.se/fornsvenska/Nysvenska/C.P25-Horn.html

Bortser man från stavningsskillnaderna är det i princip modern svenska.

Gefle låter som något Karsten Torebjer skulle säga.

Tack för länken men den förklarar inte riktigt varför man var tvungen att förändra vokalerna. Var det av handelsmässiga skäl? Blev det lättare att skriva offentliga dokument efter reformen eller varför reformerades språket på det sättet som beskrivs i länken?

Du kan läsa böcker enda till 1600-talet utan problem. Men efter det så bör man vara tränad. Svenska språket har knappt ändrats något sedan 1600-talet, förutom några stavningar, f -> v, q -> k, th -> d, e -> ä, w -> v. e -> a.

Orden är ändå det samma.