Engelsk novell/roman (deckare, kriminalroman, m.m) i språkinlärningssyfte. Tips?

Hallå

Funderar på att köpa eller låna en novell/roman bok på engelska. Då handlar det mer om att lära och öva sig på engelska men samtidigt något intressant att läsa. Genrer som deckare, äventyrsroman, kriminalroman är något jag är intresserad över och gärna verklighetsbaserade. Budget spelar ingen roll, antingen köper jag eller lånar.

Tacksam för all tips.

0.01.

Rubrikkorrigering i förtydligande syfte.
Tidigare rubrik: "Köpa engelsk novell"

Notera att det här inte är någon köp- och säljtråd.
Även om trådstarten gränsar mellan litteraturforumet och språkforumet, så förväntas svarsfrekvensen vara högre här och därför får tråden ligga kvar.

/Mod.

Någon av Dan Brown. Simpelt språk och skapligt spännande.

Hvis det å lære engelsk er det viktigste bør du lese en bok på engelsk som du allerede har lest på svensk, og som du fortsatt eier og kan kikke i.
I den norske romanen "Hilal" av Torgrim Eggen er det en super-terrorist som reiser rundt i forskjellige land, for å lære språk hurtig skaffer han seg Twains "Huckleberry Finn" på det lokale språket, det var den første romanen han leste i sitt liv (på arabisk) og han kan den utenat.
Tror egentlig det er mer effektivt å se utekstede filmer, og aller best å omgås engelskspråklige irl.

Typ Lord of the Rings eller Hitchhikers Guide to the Galaxy.

Det första jag från fram när jag sökte på hans namn är "Begynnelsen" och verkar ha fått bra med betyg. Får kika på den, tackar för tipset.

Det som är problemet är att jag har tyvärr ingen bok på svenska som finns på engelska. Det var så längesen jag överhuvudtaget läste noveller eller romaner. Det är sant att det är bra att kolla på engelska filmer med undertexter (på engelska) men det bästa egentligen i det här fallet är att när man kollar på engelska filmer så ska man låta bli att ha undertext överhuvudtaget. Det är betydligt bättre att lyssna för då tränar man upp hörförståelsen. Angående att umgås med engelskspråkiga personer så har man tyvärr inga hehe men jag är inne på youtube 24/7 och allt jag kollar på är på engelska men jag känner liksom ändå att man inte får den där stimulansen när man lyssnar på engelska än att prata på engelska, man vill ju gärna diskutera och prata på engelska istället bara för att lyssna. Jag ska kika på din rekommendation, tack för tipset!

Det er veldig vanlig i Norge (spesielt blant litt eldre folk) å kunne forstå muntlig engelsk mye bedre enn selv å snakke det.
Å prøve å snakke som om engelsk er morsmålet ditt vil bety å velge en eller annen dialekt, og det vil ikke høres bra ut, om det er brummie eller mid-atlantic eller hva.
Ikke anstreng deg for å skjule din svenske aksent er mitt råd.
God kveld.

Nej nej absolut inte. Jag försöker inte få engelska som mitt modersmål, jag vill bara kunna det väldigt bra bara. Speciellt om man reser utomlands eller att man kanske jobbar med engelsktalande personer. Svenska språket kan jag väldigt bra och det är jag mån om. Det är alltid trevligt att kunna flera språk tycker jag, speciellt engelska då det är ett världstalande språk.